Translation of "어쨌든" in Turkish

어쨌든 변화는 일어났고

Neyse ki değişim yaşandı.

어쨌든 모두 칫솔을 사용하고 있죠.

Yine de diş fırçası orada.

하지만 어쨌든 별로 신경쓰지는 않을 겁니다.

ama iki durumda da umursamazsınız.

어쨌든 저는 어깨 수술을 받아야 했고

Omzumdan ameliyat olmam gerekiyordu

그리고 어쨌든, 앞으로 일어날 어떤 변화에 대해서도

Herhangi bir durumda, herhangi bir değişimin gerçekleşmesi için

어쨌든 제가 여행을 시작한 지 일년이 지났을 때

Yine de bu yola çıktıktan bir sene sonra

그러나 마두로의 충성파들로 가득 찬 의회는 어쨌든 소집되어

Ama Maduro'nun yandaşlarıyla dolu meclisi buna rağmen toplandı

어쨌든 전 버킷리스트라는 게 별로 맘에 들지 않았어요.

Ama yapılacaklar listesi fikrinden hoşlanmadım;

여기서 나폴레옹은 어쨌든 폴로츠크에서 후퇴하는, 본대만큼은 고통을 받진 않은

Napolyon sonunda ordunun geri kalanı kadar kötü durumda olmayan