Translation of "시작한" in Turkish

자기 치장을 시작한 거죠.

Kendilerini süslemeye başladılar.

인종차별주의는 어디서 시작한 걸까요?

Irkçılık nasıl başladı?

2002년 측정을 시작한 이후로

2002'de bu ölçümler yapıldığında,

아무튼, 그쪽이 먼저 시작한 거야."

Bu arada bunu onlar başlattı."

제가 일을 시작한 초창기에 시작되었죠.

Kariyerimin ilk zamanlarında başladı.

그것이 트위치(Twitch)를 시작한 이유입니다.

işte bu yüzden Twitch'i başlattım --

그리고 그때는 닷컴버블이 막 꺼지기 시작한 때였죠.

O zamanlar birinci dot.com çöküşünün hemen ertesiydi

저희가 이 일을 시작한 2010년으로 되돌아가 보겠습니다.

benim için bütün bunların başladığı 2010 yılına götürmeme izin verin.

어쨌든 제가 여행을 시작한 지 일년이 지났을 때

Yine de bu yola çıktıktan bir sene sonra

시작한 곳으로 돌아가 다른 길을 선택하고 비행기 잔해를 찾아보시려면 '에피소드 다시 보기'를 고르세요

Başladığımız yere dönüp farklı bir yol izlemek ve enkazı o şekilde bulmak istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.