Translation of "생각하는" in Turkish

조상이라고 생각하는 것이요.

bütün insanlığın atası olarak görmek.

여러분이 안다고 생각하는 것들이

bildiğinizi düşündüğünüz şeyler,

사람들이 공룡이 놀랍다고 생각하는 이유는

İnsanlar dinozorların niçin ilginç olduğunu düşündüklerinde

상대방이 중요하게 생각하는 것을 파악하셨다면

Neye dikkat ettiklerini anladığınızda, dikkat ettikleri

여러분이 중요하게 생각하는 것을 말해도 됩니다.

şeylerle ilgili onlarla konuşabilirsiniz.

과학의 진보를 생각하는 냉철한 사고도 중요해요.

eleştirel düşünmek -- bilimi böyle ilerletiriz --

무척 예의바르다고 생각하는 사람도 있을 것입니다.

diğerleri bunun kesinlikle nazik olduğunu düşünebilir.

네가 생각하는 것 만큼 효율적이지 않아.

düşündüğünüz kadar verimli değil. Aslında, Chaebollerin çoğunluğu iş yapması

우리는 오직 우리랑 비슷하게 생각하는 사람이랑만 어울리고

Bizim gibi düşünen insanlarla vakit geçiriyoruz

저는 할머니를 정형화해서 생각하는 실수를 한 것이지요.

Kalıplaştırma hatasına düşmüştüm.

우리가 인종 문제라고 생각하는 일들에 대해 보도할 때,

düşündüğümüz şeyleri haber yaptıkları zaman

그들이 속해 있다고 생각하는 더 강한 힘을 존중하기 위해서요.

insanlar arasında ücretsiz olarak paylaşıldı.

피할 수 없는 대재앙을 앞에 두고 그들이 생각하는 최선책이

Yapabilecekleri en iyi şey, kaçınılmaz felaketi bekleyip

제가 그들이 풀 수 없다고 생각하는 문제의 전문가이기 때문입니다.

çünkü ben onlara çözülmesi imkansız görünen bir problemin uzmanıyım:

‎치타가 야간에 사냥할 수 있다고 ‎생각하는 사람은 거의 없었습니다

Çitaların karanlıkta avlanabileceğine çok az kişi inanırdı.

근데 잠깐만 생각해보자, 이 경제 모델이 말이야, 니가 생각하는 것처럼 자유롭지가 않았어.

Ancak bir saniye bekleyin çünkü bu ekonomi düşündüğünüz kadar özgür olmayabilir.