Translation of "이야기가" in Spanish

반대되는 이야기가 나타나지...

y sus oponentes se presentaron con...

‎눈앞에 이야기가 펼쳐지죠

Su lenguaje es visible.

이게 이야기가 강력한 이유이고

Es por esto que las historias son poderosas,

이야기가 최악으로 치닫는 부분이죠.

Es el punto más bajo de la historia.

그 다음에 이야기가 바뀌었습니다.

Y luego la historia cambió

짧은 이야기가 하나가 있어요.

Una historia rápida:

무척 복잡한 이야기가 형성된거예요.

Esto se convierte en una historia muy complicada.

이 이야기가 나온 배경은 무엇일까?

y por qué surgió esta historia.

이것과 관련된 이야기가 하나 있는데요,

Tengo una anécdota sobre esto:

이야기가 서술과 멀어지고 있다는 거죠.

Quiero decir, literalmente es expulsado de la narrativa.

이것이 바로 이야기가 생존하는 방식입니다.

Así es como la historia ha sobrevivido y seguirá sobreviviendo.

하지만 아리핀에게도 나눌 이야기가 있었습니다.

LB: No obstante, Arifeen tenía historias.

저는 아리핀의 이야기가 너무 좋은데

Amo la historia de Arifeen,

만약 벨의 이야기가 사실이라고 하더라도

Incluso si la historia de Belle fuera verdadera,

이 이야기가 흘러가는 방식은 이렇습니다.

Y es así:

다시 이야기가 돌아와 사회로 왔네요.

Así damos un giro completo de la historia a la vida social.

하지만 이번엔 중국만의 이야기가 아닙니다.

pero esta vez no es solo una historia de China.

이야기가 왜 매혹적인지는 가르쳐 주지 않았죠.

pero no por qué las historias nos cautivan.

그리고 모든 연필에는 각자의 이야기가 있습니다.

y cada lápiz tiene una historia.

‎야생의 세계에 발을 들이면 ‎이야기가 들려옵니다

Entras en contacto con un lugar silvestre y te habla.

기본적으로는 그냥 쭉 직선으로 이야기가 진행되죠.

Esencialmente estar siendo guiado por una historia

이 모든 이야기가 여러분과 어떤 관계가 있을까요?

¿Y qué tiene que ver todo esto con Uds.?

저는 현지 식품에 대한 이야기가 이해 전달되고

Creo que la historia de la comida local

아이디어는 이야기가 돼서 전부 다 기억되는 것입니다.

de idea a historia, y todo esto recordado.

왜냐하면 그 이야기 깊숙이에는 또 다른 이야기가 있었고

porque hay otra historia debajo de esa.

하워드는 제게 쓴 편지에는 이런 이야기가 쓰여 있습니다.

En su carta me había escrito:

사람들은 벨의 이야기가 사실인지 확인조차 하지 않고 퍼뜨렸습니다.

La gente compartió su historia sin corroborar si era verdadera.

또, 우리가 동조하는 건 단순히 일반적인 이야기가 아닌

Y no son solo historias en general con las que estamos sintonizados,

그러나 그 이야기 속에 또 다른 이야기가 내재되어 있습니다.

Pero aquí está la historia dentro de esa historia:

아마 식이요법이 실패로 돌아간 수 천 가지의 이야기가 있을 겁니다.

Puede que haya miles de otras historias en las que la dieta no funcionó,

이야기가 어디로 흘러갈지는 누구 한 사람의 생각에 따라 정해지는게 아닙니다.

ninguna persona controla dónde va la historia.