Translation of "신경쓰지" in Spanish

성가신 세부사항을 신경쓰지 않게 해준답니다.

puede ayudar a olvidarnos de esos molestos detalles.

조금 나아 보였지만, 이제는 신경쓰지 않았습니다.

Se veía un poco mejor que antes, pero ya no le importaba.

그러나 몇개는 개인적으로 신경쓰지 않고 그냥 내버려두었습니다.

pero abandoné algunas cosas que no me importaban personalmente

개인적으로 피해를 입기 전엔 우린 신경쓰지 않습니다.

No nos importa hasta que nos afecta personalmente.

사회가 저에 대해 어떻게 생각하던지 신경쓰지 않고 말입니다.

de manera que no me importase lo que pensara la sociedad.