Translation of "개인적으로" in Spanish

개인적으로 이번 여름에는

Personalmente los ayudaré este verano,

개인적으로 선호하거나 싫어하는 냄새는

los aromas que gustan o no gustan

개인적으로 얼마나 큰 실패인가요.

Qué fracaso personal.

개인적으로, 또 사회 전체가

tanto individualmente como a nivel de sociedad,

그리고 마지막으로, 개인적으로 가장 관심가는 것인데,

Y, por último, y esto es muy emocionante para mí,

누가 전화하거나 문자를 하면 개인적으로 답장했어요.

Cuando alguien nos llamaba o escribía, yo personalmente le respondía.

제가 개인적으로 직접 제3 세계의 가난에서부터

Dado que he recorrido este camino

저도 개인적으로 성과 미적인 문화에 소외감을 느꼈었습니다.

Personalmente me he sentido al margen de la cultura sexual y de la belleza

그러나 몇개는 개인적으로 신경쓰지 않고 그냥 내버려두었습니다.

pero abandoné algunas cosas que no me importaban personalmente

개인적으로 피해를 입기 전엔 우린 신경쓰지 않습니다.

No nos importa hasta que nos afecta personalmente.

제가 예술가로서 개인적으로 가장 좋아하는 수단은 추상화입니다.

Por eso mi herramienta favorita como artista es la abstracción.

그것은 제게 개인적으로 의미있는 것 이기도 합니다.

Y también es el que me interpeló a mí en lo personal,

전 개인적으로 몇 가지 뚜렷한 두려움을 가지고 있습니다.

En lo personal, tengo algunos miedos muy distintivos.