Translation of "수술을" in Spanish

저는 수술을 권하지 않아요.

suelo recomendarles no operarse.

수술을 하면 정말 좋겠죠.

Me hubiera encantado operarla.

아니면 수술을 포기해야 하죠.

o no tener operación alguna.

제왕절개 수술을 받은 환자였죠.

y dio a luz por cesárea.

저는 20번의 수술을 받았고,

Me hicieron 20 cirugías,

혹은 수술을 권할 때에도 물어보세요.

o les proponga operarse.

그날은 할머니가 암 수술을 받으신 날이었거든요.

Ella estaba allá porque mi abuela tuvo una cirugía por cáncer ese día.

어쨌든 저는 어깨 수술을 받아야 했고

Pero necesitaba una cirugía de mi hombro,

열세 살 때 정기적으로 하는 수술을 했어요.

Tuve una cirugía de rutina a los 13 años,

이로써 저는 시각에 의존하지 않고 수술을 했습니다.

De este modo, realicé estas cirugías sin depender de mi visión.

지나가는 사람에게 여러분의 수술을 맡기진 않을 거예요.

Nunca le confiarían al extraño de la calle su cirugía.

기계로 된 인공판막을 심장에 설치하는 수술을 받았습니다.

Me pusieron una válvula robótica en el pecho.

주치의의 지시를 따르면서 크리스틴은 주도적으로 수술을 진행해 나갑니다.

Con él guiando, pero Kristin liderando el camino.

도구를 쥐고 수술을 하는 제 손의 느낌을 기억하기 시작했습니다

y la sensación de mi mano utilizando el instrumento sobre el tejido corporal.

엄마가 의사에게 바늘을 갖다 주자 수술을 할 수 있었어요.

Mi mamá le llevó la aguja al doctor y él le hizo el procedimiento.

그들은 30% 정도 더 많은 수술을 할 수 있게 되었고

pudieron realizar un 30 % más de operaciones