Translation of "세상이" in Spanish

세상이 복잡해질수록

Y en tiempos de mayor complejidad,

‎온 세상이 평온해지죠

todo parece estar bien.

세상이 끝날 수는 없어요.

No puede ser el final.

그리고 점점 세상이 산업화되며

La disminución del sueño en numerosas naciones industrializadas

세상이 이렇게 낯설어 보이는데 말이에요.

Quiero decir, el mundo parece muy extraño.

우리가 주목하게 됨으로써 세상이 아름다워지는 것입니다.

el mundo se vuelve bello cuando prestamos atención.

그렇다면 이 세상이 어떤 궤적을 거쳐왔는지

¿Cómo se ve la trayectoria del mundo

그리고 세상이 곧 종말을 맞을 테니..

Y como el mundo terminará pronto

이로 인해 세상이 얼마나 평화로워질지 상상해 보세요.

Imaginen cómo eso podría afectar a la paz en todas partes.

다만 세상이 본래의 의도에 맞게 움직이길 원합니다.

sino más bien de mantenerlo como debe ser.

항상 세상이 정확히 어떻게 돌아가는지에 매료되어 있었습니다.

siempre me fascinó la manera en que el mundo funcionaba.

‎이제 전혀 다른 세상이 ‎여러분 앞에 펼쳐집니다

Entras a un mundo completamente diferente.

제가 보기에는 모든 세상이 외부 요소에 영향을 받습니다.

Para mi, todo el mundo funcionaba mediante factores externos.

그건 저희 2살배기 아들에게 물려주고 싶은 세상이 아닙니다.

Ese no es el mundo que quiero para mi hijo de dos años.

세상이 끊임없이 놀랍고 새로운 기술들을 개발하고 발전시키기 때문에,

Y mientras sigamos desarrollando y creando nuevas tecnologías asombrosas,

그때는 세상이 더 안전했고, 깨꿋했고, 더 평등했다고 생각하죠.

cuando el mundo parecía más seguro, más limpio y más igualitario.

우리는 세상이 높이 평가하지 않는 다루기 힘든 감정에

No solemos sentir emociones fuertes

키가 작은 사람의 입장에서 보는 세상이 어떤지 한번 느껴봐."

Podrás ver lo que es estar en el extremo más corto del espectro".