Translation of "보세요" in Finnish

보세요

Katsokaa.

보세요!

Katso.

잠깐만요, 보세요

Hetkinen. Katso.

저기 보세요

Katso tuonne.

보세요, 모조리...

Ne ovat kaikki -

저것 보세요!

Katsokaa!

이쪽을 보세요

Katso tänne.

보세요, 버섯이에요!

Täällä on sieniä.

자, 보세요!

Katso tätä.

이것 보세요!

Katsohan tätä.

보세요, 검은색이죠!

Kyllä. Se on mustaa.

여기 보세요

Katsohan tätä.

와, 보세요!

Katso.

이런, 보세요!

Voi veljet. Katso.

이런, 보세요

Katso.

자, 보세요

Siinä se on.

보세요, 갈림길입니다

Tunneli haarautuu.

잘 보세요

Katso tätä.

보세요, 타란툴라예요

Tuolla on tarantula.

보세요! 나왔습니다

Se toimi.

생각해 보세요.

Painakaa tämä mieleenne.

와, 이것 보세요

Katso tätä.

보세요, 덩굴이 자랐어요

Siitä kasvaa köynnöksiä.

이것 좀 보세요

Katso tätä.

여기 좀 보세요

Katso tätä aluetta.

저것 좀 보세요

Katso tuota.

여기가 좋겠네요, 보세요

Tämä voisi olla hyvä paikka.

보세요 뱀 조심하시고요

Katso. Sitä pitää varoa.

근데 이걸 보세요

Jos katsoo tarkemmin,

보세요, 파기 쉽습니다

Pehmeää lunta on helppo kaivaa.

안에 들어와서 보세요

Tule katsomaan.

보세요, 다람쥐의 흔적이에요

Tuossa on varma merkki oravista.

보세요, 주변을 둘러보면

Katsellaan ympärillemme -

보세요, 오래된 공구예요

Täällä on vanhoja työkaluja.

보세요, 전부 공구예요

Erilaisia työkaluja.

보세요, 갈림길이 있습니다

Katso. Tunneli haarautuu.

보세요, 껍질을 벗겨내면...

Otetaan hieman kaarnaa pois.

보세요, 불꽃도 흔들립니다

Liekkikin lepattaa.

이런, 이것 보세요

Voi ei.

자, 잘 보세요

Pidä varasi.

보세요, 여기 있어요

Täällä se on.

오, 이것 보세요

Katso tätä.

어디로 돌아왔는지 보세요

Katso, mihin palasimme.

보세요, 이거 아주 좋네요

Tämä on hyvää tavaraa.

동굴입니다 이것 좀 보세요

Luola. Katso tätä.

보세요, 한 마리 옵니다

Sieltä tulee yksi.

이 녀석 좀 보세요

Katsohan tätä.

재규어가 아니에요 재규어런디예요, 보세요

Se ei ole jaguaari. Se on itse asiassa jaguarundi.

보세요, 날씨가 벌써 악화됐습니다

Sää vain pahenee.

악취가 심하네요! 자, 보세요!

Se haisee kauhealle. Katso tätä.

보세요, 저기 빛이 보입니다

Edessä on valoa.

보세요, 저기 길이 보입니다

Alhaalla näkyy tie.

와, 이것 좀 보세요

Katsohan tätä.

보세요, 이빨 자국이에요! 보이세요?

Tässä näkyy hampaanjäljet. Näetkö tuon?

와, 여기 좀 보세요

Katso, mikä paikka.

밝게 빛이 나네요, 보세요

Se näyttää niin kirkkaalta.

보세요, 여기 하나 있어요

Täällä on yksi.

이런, 보세요 모조리 부서져서...

Katso. Nämä ovat täysin -

가파른 것 좀 보세요

Katso, miten jyrkkä.

보세요, 반짝이던 게 이거네요

Kimalteleva esine löytyi.

곰베의 자연을 만나 보세요.

Hei Gombe.

이것 좀 보세요 개구리 알이에요

Katso tuota. Se on sammakonkutua.

잠깐만요, 보세요 여기 파리 보이세요?

Hetkinen. Katso. Näetkö nuo kärpäset?

낚시 구멍이 생겼습니다 이것 보세요!

Teimme jäähän reiän. Katsohan tätä.

자, 보세요! 여기 애벌레 보이세요?

Katso tätä. Näetkö nämä toukat?

이 커다란 탱크 좀 보세요

Täällä on iso säiliö.

보세요, 뒤로 똬리를 틀기 시작했어요

Käärme alkaa mennä kerälle.

보세요, 작고 완벽한 자연 벽감이네요

Se on täydellinen luonnollinen alkovi.

그런데 보세요, 이쪽에 불쏘시개도 있습니다

Katso näitä. Pensastyräkkejä.