Translation of "서서히" in Spanish

서서히, 서서히...

y ralenticémoslo de nuevo.

서서히 죽는다고 생각했어요.

y fueron muriendo lentamente.

서서히 사라지기 시작했습니다.

lentamente empezó a irse.

서서히 사라져 주는 겁니다.

y desaparecer en el fondo.

‎그렇게 기우뚱대며 ‎서서히 이동하죠

Y, al mismo tiempo, se aleja lentamente.

‎그리고 서서히 죽어 갔죠

Estaba muriendo lentamente

‎팔이 서서히 자라나면서 ‎문어는 자신감을 되찾았죠

Y luego, a medida que crecía el brazo, recuperó la confianza.

‎모든 동물에게 ‎서서히 관심을 기울이게 되죠

Lentamente, empiezas a preocuparte por todos los animales.

리듬을 서서히 늦추면서 마무리한단 걸 잊지 마세요.

y al final, ralenticen el ritmo.

‎통 속의 소화액이 ‎사냥감을 서서히 녹일 겁니다

Una tina de fluido digestivo que, lentamente, disolverá a su presa.

‎문어가 알아서 떨어지겠거니 하고 ‎서서히 수면으로 올라갔죠

así que me impulsé hacia la superficie, pensando que soltaría mi mano.

‎밤 기온이 떨어지면서 ‎개구리의 신체 기능 대부분이 ‎서서히 정지합니다

A medida que la noche se enfría, muchas de sus funciones corporales se detienen.

‎강렬해지는 햇살과 함께 ‎새로운 삶이 시작되고 ‎시련은 서서히 ‎기억에서 사라집니다

Con el sol que se fortalece, comienza una nueva vida y las dificultades se olvidan lentamente.