Translation of "기술을" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "기술을" in a sentence and their spanish translations:

기술을 적용함으로써

la tecnología,

최첨단 기술을 개발하는 곳이죠.

para convertir el alcantarillado en observatorios de salud modernos.

우리보다 앞선 기술을 발전시켰지만

que ha desarrollado un nivel de tecnología más avanzado que el nuestro,

그는 한평생 사냥꾼으로서 기술을 연마했고

Se pasa toda una vida perfeccionando sus habilidades como cazador

기억력 기술을 습득하는데 할애 했었다면,

en aprender técnicas de memorización,

필요한 기술을 배우지 못해서 걱정이라고요.

que les preocupa no estar aprendiendo las habilidades que necesitan.

그리고 미래 응용 기술을 개발하여

También desarrollaremos aplicaciones

새로운 기술을 이용하여 구사상을 재해석하였죠.

para dar paso a una solución oportuna.

자전거를 타는 기술을 들 수 있습니다.

es la habilidad motora de montar en bici.

당신의 생존 기술을 다른 지역에서 시험해보시려면

Si prefieren poner sus habilidades a prueba en otra parte del mundo,

적절한 기술을 배우고 있지 않다고 생각합니다.

sienten que no están aprendiendo las habilidades adecuadas.

앞으로 필요한 모든 기술을 습득하길 원합니다.

Quieren contar con todas las habilidades que necesitarán para el futuro.

기본적으로 이 기술을 새로운 건물에 적용하여

¿Podemos básicamente ponerlos en un nuevo edificio,

세상 모든 기술을 익힌대도 저는 마술사가 아닙니다

Puedo tener toda la habilidad del mundo, pero no soy mago.

이 놀랍고 새로운 두뇌 해독 기술을 포함해서요.

incluyendo esta tecnología nueva e increíble de descodificación de cerebros.

어떤 특별한 게 이 기술을 위험하게 만드는 건가?

¿Qué convierte a esta tecnología en particular en algo tan peligroso?

컴퓨터 기술을 발전시키는 것이 우리의 중요한 역할이라는 것입니다.

Estamos en una excelente posición para hacer crecer la tecnología informática

2030년까지 모든 청년들이 교육을 받고 필요한 기술을 익혀

Queremos a todos los jóvenes en la escuela, aprendiendo, capacitándose,

그로인해 팀원들이 리더쉽 기술을 향상시킬 수 있도록 말이죠.

para que pudieran mejorar su capacidad de liderazgo

하지만 이러한 기억력 기술을 연습하는것은 원주율을 암기하는 것이 아니라

Pero practicar estas técnicas de memoria no se trata de recordar Pi,

그러니 여러분에게 적합한 기억력 기술을 찾아서 정신을 연마해 보십시요.

Asi que, encuentra las técnica de memorizar que se adapte a ti y ejercita.

학교나 대학 그 어떤 곳에서도 이러한 기술을 거의 가르치지 않습니다.

Raramente las enseñan en escuelas, universidades o en cualquier lugar.

새로운 임무에서 당신의 기술을 시험할 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Pero si están listos para probarse en una nueva misión, elijan "Siguiente episodio".

우주 비행사들에게 적용할 수 있는 운동법과 기술을 개발할 수 있고

Podemos tomar los ejercicios y técnicas que usan los astronautas

‎하지만 이제는 ‎최첨단 촬영 기술을 사용하여 ‎새까만 바닷속으로 ‎뛰어들 수 있게 됐습니다

Pero, ahora, mediante técnicas vanguardistas de filmación, podemos sumergirnos en las profundidades oscuras