Translation of "기억력" in Spanish

마찬가지로 기억력 훈련은

De igual manera, entrenar técnicas de memoria

기억력 스포츠 영역 에서는,

En los deportes de memoria,

기억력 기술을 습득하는데 할애 했었다면,

en aprender técnicas de memorización,

호주 기억력 대회에서 2번의 우승을 했습니다.

soy la ganadora dos veces del Campeonato australiano de memoria.

5달뒤, 전 호주 기억력 챔피언이 되었습니다.

Cinco meses más tarde fui la campeona de memoria en Australia,

기억력 선수들이 사용하고 있는 기술들은 간단하게

las técnicas usadas por los atletas son simplemente como traducir la información

약간의 기억력 운동의 보상을 얻기 위해서

no necesitan ser el mejor atleta mental

그러나 기억력 기술은 잘 알려지지 않은 기술입니다.

Y aún técnicas de memoria son una habilidad desconocida

끝없이 무작위적이라 저 같은 기억력 선수들은 좋아하죠.

los atletas en memoria, como yo, lo aman porque es infinito.

그러니 매일의 훈련 스케쥴에서 기억력 훈련을 잊지 마십시오.

así que no olviden incluir su mente en su agenda de entrenamientos

대부분의 선수들이 주장하기를 평균의 기억력 수준을 타고 났다고 하더군요.

y la mayoría indicaba que habían nacido con memoria promedio.

하지만 이러한 기억력 기술을 연습하는것은 원주율을 암기하는 것이 아니라

Pero practicar estas técnicas de memoria no se trata de recordar Pi,

그러니 여러분에게 적합한 기억력 기술을 찾아서 정신을 연마해 보십시요.

Asi que, encuentra las técnica de memorizar que se adapte a ti y ejercita.

하지만 기억력 기술들은 어느 정도 노력하면 습득할 수 있는 것이었습니다.

Pero estas eran habilidades adquiridas con un poco de esfuerzo.