Translation of "그렇죠" in Italian

그렇죠?

Vero?

보통은 그렇죠.

In genere.

네, 그렇죠.

Sì, sono anche questo.

역시 그렇죠.

È così.

암컷이잖아요, 그렇죠?

Sappiamo che è la femmina, giusto?

왜냐하면 답을 아니까요. 그렇죠?

perché sappiamo qual è la risposta, giusto?

이게 이야기의 구성입니다. 그렇죠?

Ecco la struttura delle storie.

"남자 아이들이 다 그렇죠."

"I ragazzi sono ragazzi."

우리에겐 좋은 거죠. 그렇죠?

Buon per noi, giusto?

그렇죠. 음악에는 구조가 있어요.

Dunque la musica ha una struttura.

최저생활과 식량이 관건입니다. 그렇죠?

hanno tutti a che fare con cibo e sussistenza, vero?

이건 해롭지 않아 보이는데요, 그렇죠?

Sembrano innocue, vero?

그게, 이렇든지 않든지 말이죠, 그렇죠?

che sia così, giusto?

상황이 더 좋아질리가 없죠 그렇죠?

Non lo rende meno tremendo, non è vero?

로케트를 만드는 과학처럼 어려운게 아닙니다, 그렇죠?

non è complicato, no?

게이라면 남성성이 부족한 것 처럼요, 그렇죠?

Perché essere gay ti rende meno uomo, giusto?

그렇죠. 번개로 사망할 확률은 97%로 감소했습니다.

Sì, si è ridotta del 97% la probabilità di essere uccisi da un fulmine.

‎긴 풀 사이에선 더 그렇죠 ‎절반쯤 왔습니다

soprattutto nell'erba alta. Sono a metà strada.

마찬가지로, 명성도 하나의 강력한 경제적 자극입니다, 그렇죠?

Anche la reputazione è una forza economica potente, giusto?

그러면 우리의 행복은 다른 사람 손에 놓인거죠, 그렇죠?

allora la nostra felicità sarà in mano agli altri, no?

특히 우리가 그 소음을 조절할 수 없는 경우에 그렇죠.

specialmente se non possiamo controllarlo.