Translation of "‎새끼들은" in Spanish

‎새끼들은 난생처음으로 ‎고기를 맛봅니다

Es la primera vez que estos cachorros prueban carne.

‎새끼들은 곧 성체가 될 테지만

Quizá los cachorros sean casi adultos,

‎새끼들은 온종일 ‎먹이를 먹어야 합니다

Sus crías deben alimentarse todo el día.

‎두 살배기 새끼들은 ‎거의 다 자랐습니다

Los oseznos de dos años son casi adultos.

‎지금은 5월이고 ‎새끼들은 이제 4개월이 됐습니다

Es mayo y, ahora, los cachorros tienen cuatro meses.

‎바다에 반사된 달빛에 이끌려 ‎새끼들은 바다로 향합니다

Atraídas por la luz de la luna que se refleja en el agua, se dirigen al océano.

‎새끼들은 너무나 빨리 자라서 ‎이미 악어를 앞지를 수 있습니다

Estas crías crecen tan rápido que ya pueden escapar del cocodrilo.

‎배고픈 새끼들은 ‎전적으로 어미에게 의존합니다 ‎어미는 오늘 밤에 ‎할 일이 산더미입니다

Hambrientos y totalmente dependientes de ella. Le espera una noche ajetreada.

‎그러니 새끼들은 앞으로 ‎험난한 길을 헤쳐 가야 하죠 ‎이들 신조는 ‎짧고 굵게 살다 가는 거지만요

Así que es un camino bastante difícil. Pero es su estrategia: "Vive rápido, muere joven."