Translation of "최고의" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "최고의" in a sentence and their russian translations:

세계 최고의 축구선수가

Представьте, что у него такой же доход,

‎저한테는 최고의 취미였죠

Это было моим любимым занятием.

최고의 지도자를 선택하는 것입니다.

выбирают лучшего лидера.

그러나 푸욜이 최고의 지도자입니다.

Но Пуйоль — это лучший лидер.

이것을 최고의 가치로서 구합니다.

Мы обычно превозносим перфекционизм как отличающую черту достоинства,

예술가는 정말 최고의 직업이죠.

Быть художником — это лучшая работа на свете.

18세기 최고의 수학자인 레온하르트 오일러는

Величайший математик XVIII века Леонард Эйлер

그 팀에서 최고의 선수는 아닙니다.

Он не лучший игрок в команде.

최고의 지도자를 뽑는 대신에 말이죠.

Не берём на должность лучшего лидера.

팀이 최고의 성과를 냈을 때

Когда у команды высокие результаты,

이것 또한 관광객들에게는 최고의 관광명소였죠.

который оказался также любимым развлечением туристов.

우리가 최고의 협력자라는 것도 밝혀졌죠.

Кроме этого, мы очень склонны к сотрудничеству.

‎렘베해협에는 ‎최고의 매복 사냥꾼이 있습니다

В Лембе обитает чемпион по охоте в засаде.

하지만 최고의 장려책이 뭔지 아세요?

Но знаете, что является лучшим стимулом?

팀의 최고의 능률을 얻을 수도 없고,

Вы не можете мотивировать команду достичь высокого результата

인생 최고의 동반자들과 함께 있으면서 말이죠.

вместе со своими питомцами.

누가 최고의 선수인지 누구나 알 수 있습니다.

Любой человек видит лучших игроков

아니면 최고의 피난처를 만들 수도 있어요 이글루죠!

Или мы построим другое убежище... ...иглу!

"그 일은 나에게 일어난 일 중에서 최고의 일이었습니다.

«Увольнение было лучшим событием, которое могло со мной произойти.

반면 비즈니스 분야에서 일어나는 일은 최고의 자문을 데려와서

В бизнесе мы нанимаем лучшего консультанта

그런데 제가 받은 최고의 선물은 바로 서양식 교육입니다.

Но самым главным подарком для меня было западное образование.

WWE에서 제가 한 경험은 최고의 것은 아닐지도 몰라요.

Возможно, мой опыт сотрудничества с WWE был не идеальным.

‎당시에 저는 ‎최고의 사냥꾼이라 할 만한 ‎사람들을 만났죠

И там я встретил, пожалуй, лучших следопытов в мире.

먼저 할 수 있는 최고의 방법은 전경을 바라보는 겁니다

лучше всего с самого начала взглянуть на местность с высоты.

자원, 식량을 얻고 탈수를 막을 최고의 기회일 뿐만 아니라

В ней можно найти ресурсы, еду, воду,

‎적의 접근을 놓치기가 너무 쉽죠 ‎암사자에게는 ‎최고의 기회일지도 모릅니다

...упустить приближающегося врага слишком легко. Возможно, такой шанс львице едва ли еще представится.

담임 선생님과 학교 상담 선생님께서 제게 최고의 조언을 해주셨는데요.

Но самый лучший совет мне дал мой учитель и школьный психолог.

제 친구 중 하나가 말하길, "넌 최고의 우주비행사가 될 거야."

Один мой друг сказал: «Ле́ланд, ты был бы отличным космонавтом».