Translation of "주변에" in Russian

주변에 이게 많이 있더군요

Я видел много таких вокруг.

어린것들은 그의 주변에 조용히 둘러앉습니다.

Вокруг него собирается и молча рассаживается детвора.

그리고 정원 주변에 높은 담을 쌓았어요.

И он обнёс свой сад высокой стеной.

산호초 주변에 대왕 조개가 사라지기 시작하면

Если тридакны начнут исчезать из коралловых рифов,

그리고 주변에 작은 군집체를 이루고 있는

Вы видите, что вокруг неё есть много другого вещества,

상황 파악을 해야겠어요 주변에 발자국이 있는지 보죠

Мы должны разобраться в этом. Посмотрим, есть ли здесь следы ее лап.

켄타우루스 별자리의 프록시마성 주변에 존재하는 행성 하나는

В прошлом году планета, вращающаяся вокруг Проксима Центавры,

주변에 마른 가지가 많으니 불을 때면 따뜻해질 겁니다

И вокруг много мертвых деревьев, всё будет хорошо, мы согреемся.

‎하지만 새끼를 지키는 어미들이 ‎주변에 아주 많이 있고

Но с таким количеством матерей-защитниц

주변에 비슷한 사람 없이 혼자인 사람이 있을 때

Если вы видите, что в аудитории есть один-единственный такой человек

우리는 그 주변에 있는 것만으로도 무례함의 매개체가 됩니다.

мы становимся её разносчиками, даже просто находясь поблизости.

‎피부의 색깔과 질감, 무늬를 ‎주변에 맞추기도 했죠 ‎아름다웠어요

Имитирует цвет, текстуру, узор, облик предметов. Такая красота!

‎과학자들의 추정에 따르면 ‎포유류는 인간 주변에 살 때 ‎야간 활동량이 30% 증가합니다

Ученые подсчитали, что млекопитающие, живущие среди людей, становятся на треть активнее ночью.