Translation of "있다'" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "있다'" in a sentence and their russian translations:

많은 장애물이 있다 할지라도

большинство из которых вызваны прогерией,

"나는 실패를 용서할 수 있다.

«Я могу простить ошибку.

그럴 수 있다 생각했기 때문입니다.

то на это способны и все мы.

"인생에는 확실한 것이 두 가지 있다."

«В жизни неизбежны две вещи —

반면 "노동"은 신체와 결부되어 있다.

Тогда как труд связан с телом.

아마존 열대우림은 기록적인 속도로 불타고 있다

Тропический лес Амазонки горит рекордными темпами.

베어가 보인다 앞에서 두 팔을 흔들고 있다

Вижу его, стоит и машет руками.

그리고 제2 제국 근위 창기병대의 벌린도 있다.

И Верлин, служивший во 2-м отряде гвардейских копейщиков.

공원은 음식을 얻는 장소만이 아닐 수도 있다.

и пусть в них выращивают не только еду.

이유인즉, 저는 우리가 나눠져 있다 생각하지 않습니다.

так как я действительно этого не осознаю, поскольку мы две разные сущности.

약 12m 높이에 매달려 있다 내가 보일 거다

Я в 12 метрах от подножия утеса. Вы увидите меня.

혹은 우주를 향해 "우리 여기 있다"고 외치지 않았겠죠.

или просто орали на всю Вселенную «Мы здесь»?

‎고약한 냄새가 나는 똥은 ‎메시지가 되죠 ‎'이 나뭇가지는 주인이 있다'

Благодаря зловонным испражнениям станет ясно: «Эти ветки заняты».