Translation of "안전하게" in Russian

‎새끼는 안전하게 먹이를 먹습니다

Птенец может поесть в безопасности.

그것도 안전하게 죽이는 거죠

но безопасным способом.

사회적 거리에서 안전하게 전환

Безопасный переход от социального дистанцирования

이걸 타고 안전하게 착륙해 보겠습니다

Мы запустим эту штуку, чтобы слететь безопасно.

‎피막 덕분에 나무 꼭대기에서도 ‎새끼를 안전하게 보호합니다

Кожные мембраны позволяют ей держать детеныша в безопасности на верхушках деревьев.

관객들 앞에서 잔디밭에 안전하게 착지할 때 였어요.

и благополучно приземлиться на поле, поросшем травой, перед зрителями.

작은 차량도 안전하게 지나갈 수 있는 튼튼한 길을 만들었습니다.

проложил такую надежную дорогу, что по ней могут ездить даже небольшие автомобили.

전는 안전하게 지상에 있는 동안 모든 가능성을 염두해 두어야 했습니다.

Нужно было рассмотреть каждый вариант, будучи в безопасности на земле,

대부분의 전문가들은 그 규모의 테스트가 공공 장소를 안전하게 여는 열쇠입니다.

Большинство экспертов говорят, что тестирование в таком масштабе — это ключ к безопасному открытию общественных мест.

‎훨씬 안전하게 ‎암컷을 유혹할 수 있죠 ‎하지만 인상적인 소리를 ‎내야만 합니다

Гораздо безопаснее подманить самку к себе. Если ее впечатлит то, что она услышит.

‎이곳은 거대한 다시마숲에 ‎안전하게 둘러싸여 있죠 ‎다시마숲은 큰 물결이 ‎잦아들게 막아 줍니다

Оно было обособлено целой чащобой бурых водорослей. Эта естественная преграда сама по себе гасит волны.