Translation of "사회적" in Russian

사회적, 경제적으로도 가능합니다.

В этом есть логика как с социальной, так и с экономической точек зрения.

건강의 사회적 결정요인

социальные факторы здоровья

우리는 모두 사회적 존재들입니다.

Мы живём в обществе.

사회적 거리에서 안전하게 전환

Безопасный переход от социального дистанцирования

비슷한 사회적 배경의 아이들을 관찰했고

из одного социального класса,

요즘 만연하는 사회적 낙인과 같은 것인데,

Теперь это другое «клеймо».

단순한 재활용 플라스틱이 아니라 사회적 플라스틱입니다.

или перерабатываемый пластик, это социальный пластик,

자라면서 가족들의 사회적 지위 이동을 경험했습니다.

на себе испытавший последствия социальной мобильности моей семьи:

사회적 거리두기와 손 씻기가 함께해야 합니다.

вместе с социальным дистанцированием и мытьем рук.

이제는 광범위한 사회적 변화를 만들어내야 할 때입니다.

Нам пора сделать изменения в обществе,

하지만 현실은 사회에서 우리가 사회적 병리를 범죄시해

Но реальность такова, что как общество, мы криминализируем социальные проблемы,

행진이 제기한 사회적 이슈는 제 생각을 대변하지 않았습니다.

моя точка зрения отличалась от той, с которой шли на марш,

실험 진행을 위한 사회적 동의 혹은 허가를 얻는 겁니다.

Речь идёт об общественном разрешении ну работу.

‎그런데 아무리 봐도 ‎물고기와 장난치는 것 같았어요 ‎사회적 동물은 ‎놀이를 즐기기도 하지만

Но не мог отделаться от мысли, что она просто гоняет рыбу. Для социальных животных игра — это обычно дело.