Translation of "새끼들은" in Russian

‎새끼들은 난생처음으로 ‎고기를 맛봅니다

Детеныши впервые пробуют мясо.

‎새끼들은 곧 성체가 될 테지만

Детеныши, возможно, почти выросли,

‎새끼들은 온종일 ‎먹이를 먹어야 합니다

Малышам пища нужна круглосуточно.

‎두 살배기 새끼들은 ‎거의 다 자랐습니다

Двухлетние малыши почти совсем выросли.

‎지금은 5월이고 ‎새끼들은 이제 4개월이 됐습니다

Сейчас май, и детенышам четыре месяца.

‎바다에 반사된 달빛에 이끌려 ‎새끼들은 바다로 향합니다

Привлекаемые лунным отражением на поверхности воды, они направляются к океану.

‎새끼들은 너무나 빨리 자라서 ‎이미 악어를 앞지를 수 있습니다

Эти птенцы растут так быстро, что уже могут обогнать крокодила.

‎배고픈 새끼들은 ‎전적으로 어미에게 의존합니다 ‎어미는 오늘 밤에 ‎할 일이 산더미입니다

Они голодны и полностью зависимы. Ей предстоит долгая ночь.

‎그러니 새끼들은 앞으로 ‎험난한 길을 헤쳐 가야 하죠 ‎이들 신조는 ‎짧고 굵게 살다 가는 거지만요

Их жизненный путь краток и неимоверно сложен. Это известный принцип: «Живи быстро, умри молодым».