Translation of "그렇지만" in Russian

그렇지만 현실이란...

но вы же знаете, какова реальность, —

그렇지만, 솔직하게 말씀드리자면,

Но давайте по-честному:

그렇지만 저는 우리 모두가

И всё же я твёрдо верю в то,

그렇지만, 이러한 혁신과 기술의 발전과 함께

Однако эти прорывы в инновациях и нашей технологии

그렇지만 이 영국의 연구를 분석하는 과학자들은

Но учёные, работающие над этим исследованием,

그렇지만 이것들을 놓치면 중요한 핵심을 놓치는 것이고

Но если не принимать их во внимание, мы упустим ключевые моменты,

그렇지만 의견을 나누는 토론을 장려하는 방법은 아닙니다.

Но это не способствует возникновению сознательных дебатов.

그렇지만 이렇게 블럭을 늘리는 게임을 통해서 시각적으로 설명하면

Но в зрительной форме, как в этой игре растяжения блоков,

그렇지만 구글 지도같은 지도 서비스에서는 여전히 이 도법이 사용되고 있는데요.

Однако большинство вёб-карт до сих пор используют Меркатор.