Translation of "만드는" in Portuguese

아이가 부모보다 적극 나서서 과제를 만드는

e as crianças estavam incentivando os pais a seguirem

모두가 깨달을 수 있도록 만드는 것입니다.

Um lembrete para todos de que não estamos em tempos de normalidade.

굴을 파서 제대로 된 눈 동굴을 만드는 거죠

Cavamos um túnel e fazemos uma caverna de neve.

양털은 몇 세기 동안 따뜻한 옷을 만드는 데 쓰였죠

A lã das ovelhas é usada para fazer roupa quente há séculos.

그나마 병원에서 해독제를 만드는 데 필요한 독을 일부라도 채취하긴 했습니다

Pelo menos conseguimos recolher algum do veneno necessário para fazer o antídoto para o hospital.

이 아름다운 암살자를 더 위험하게 만드는 건 자취를 감출 수 있다는 점입니다

O que torna estes belos assassinos ainda mais perigosos é o seu poder de se esconder.