Translation of "만드는" in Dutch

만드는 이상,

of we gelukkig zijn,

자연이 만드는 정교한 문양들,

de vormen die de natuur zo vakkundig maakt,

"오토트로프" 음식을 만드는 미생물입니다.

om voedsel te maken – ‘autotroof’.

소수만 엄청난 부자로 만드는 모델에요?

terwijl het een enkeling onvoorstelbaar rijk maakt?

우리는 인슐린을 만드는 방법을 알아냈고

We bedachten hoe insuline te maken.

로케트를 만드는 과학처럼 어려운게 아닙니다, 그렇죠?

Het ligt erg voor de hand.

단어 만드는 방법을 배우는 것에 대한 위협과

het gevaar van begrijpen hoe letters woorden vormen,

작은 마을과 길들을 만드는 데에 시간을 보내고

stak er wat tijd in, bouwde een dorpje met enkele wegen,

어떤 특별한 게 이 기술을 위험하게 만드는 건가?

Wat maakt deze technologie nou precies zo gevaarlijk?

굴을 파서 제대로 된 눈 동굴을 만드는 거죠

Een tunnel graven en een sneeuwgrot maken.

양털은 몇 세기 동안 따뜻한 옷을 만드는 데 쓰였죠

Schapenwol wordt al eeuwen gebruikt om warme kleren te maken.

그나마 병원에서 해독제를 만드는 데 필요한 독을 일부라도 채취하긴 했습니다

We hebben in ieder geval wat gif... ...om antistoffen mee te maken in het ziekenhuis.

이 아름다운 암살자를 더 위험하게 만드는 건 자취를 감출 수 있다는 점입니다

Wat deze prachtige sluipmoordenaars nog gevaarlijker maakt... ...is hun vermogen hun aanwezigheid te verbergen.