Translation of "만드는" in Polish

화음을 만드는 비밀은 단순한 비율입니다.

A więc sekret harmonii muzycznej to naprawdę zwykła proporcja:

그러나 건축을 놀랍게 만드는 데는

Ale jeszcze coś zwiększa

옷을 깁거나 도자기를 만드는 일을 했다.

szycie ubrań i toczenie garnków.

건축은 인류가 살아갈 공간을 만드는 예술입니다.

Architektura jest sztuką tworzenia schronienia dla ludzkich istnień.

모두가 깨달을 수 있도록 만드는 것입니다.

Przypomnienie wszystkim, że nie jesteśmy teraz w normalnych czasach.

그들을 조금 덜 외롭게 느끼도록 만드는 것입니다.

i może pomóc im nie czuć się tak samotnie.

작은 마을과 길들을 만드는 데에 시간을 보내고

i poświęciłem trochę czasu na zbudowanie wioski z uliczkami,

굴을 파서 제대로 된 눈 동굴을 만드는 거죠

Wykopać tunel i zrobić autentyczną jaskinię śnieżną.

그리고 공기를 진동시켜 목안에 공기 기둥을 만드는 것이죠.

i zamieniają w wibrujący słup powietrza w gardle.

양털은 몇 세기 동안 따뜻한 옷을 만드는 데 쓰였죠

Owczej wełny przez stulecia używano do szycia ciepłej odzieży,

그나마 병원에서 해독제를 만드는 데 필요한 독을 일부라도 채취하긴 했습니다

Przynajmniej udało się nam zebrać trochę jadu, by zrobić surowicę dla tego szpitala.

이 아름다운 암살자를 더 위험하게 만드는 건 자취를 감출 수 있다는 점입니다

Ci piękni zabójcy są tym groźniejsi, że potrafią się ukrywać.