Translation of "그것이" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "그것이" in a sentence and their russian translations:

그것이 과제입니다.

Это большая проблема,

하지만 그것이 틀렸다면?

Но что, если это не так?

바로 그것이 두려워하는 이유입니다.

Вот почему он или она боится.

그것이 바로 자기만족의 거짓입니다.

В этом ложь самодостаточности.

그것이 바로 "formgivning" 이죠.

Именно это и означает «придание формы».

제 요점은 그것이 아니라

Но суть не в этом.

그것이 매우 중요하다고 봅니다.

И это крайне важно,

그것이 제가 성공한 이유입니다."

и именно поэтому у меня получается».

그것이 바로 진실을 찾는 과정입니다.

Именно так возможно постичь истину.

그것이 인간과 AI를 구별하는 것입니다.

именно это отличает нас от ИИ.

우리는 그것이 그들의 문제라고 생각합니다.

Только проблема в них,

‎그것이 사냥 기회임을 알고 있죠

...и поняли, что это повод для охоты.

그것이 시험에 중점을 둔 곳이라면

Если на этом сосредоточено тестирование,

그것이 과학입니다. 그게 바로 과학적 방법이죠.

и, конечно, научная методология.

이제 최초로 그것이 실제로 가능하게 되었답니다.

И впервые в истории мы действительно можем это сделать.

그것이 지난 200여년 동안 이뤄져왔던 방식입니다.

И именно так и было последние пару сотен лет:

그리고 그것이 문제를 일으키고 있는 것이죠.

что создаёт определённую проблему.

그것이 제가 그동안 찾던 완벽한 기회이었는데,

Это было той самой идеальной для меня возможностью

그것이 의미하는 바는.. 2.4억 명의 사람들.

Это значит, что 240 миллионов человек,

그것이 트위치(Twitch)를 시작한 이유입니다.

и поэтому я запустил Twitch —

그것이 사실상 모든 전문가가 배운 방식입니다.

Это такой подход, который знаком всем профессионалам.

그것이 심혈관 질환의 위험을 증가시켰을 수도 있습니다.

становясь реальной причиной повышенного сердечно-сосудистого риска.

태풍의 눈을 찾는 것, 그것이 제 어려움이죠.

Мне нужно попасть в её центр и научиться её контролировать.

그것이 세 가지 조용한 혁명을 일으켰다는 점입니다.

что я называю тремя «тихими революциями».

단지 그것을 알아차리거나 그것이 더 심해졌을 때였습니다.

либо я просто отмечала их, либо они усиливались,

결과적으로 그것이 다른 사람들도 공평하게 만든다는 것을 보여줍니다.

что позволяет другим людям быть справедливыми в ответ.

그것이 이 세상 다른 곳에 어떤 영향을 미칠까요?

И как это скажется на остальном мире?

어떤 사람이 관리자로 예정됬지만 그것이 어떤 역할인지 잘 모르고,

Назначается руководитель, он не справляется с работой.

설령 그것이 228.5m 높이의 댐에서 뛰어 내리는 것이라고 하거나

И не важно, буду ли я прыгать с дамбы высотой 230 метров,

그것이 단기적으로 도움이 되더라도 장기적으로는 충분하지 않을 수 있습니다.

Но даже если это поможет в краткосрочной перспективе, это может быть недостаточно в будущем.

그리고 그것이 삶을 살 수 있게 할 뿐만 아니라,

И это, кажется, делает жизнь не просто пригодной для жизни,