Translation of "그들의" in Russian

그들의 영웅인

Их герой —

그들의 관점에 도전하고, 그들의 태도를 변화시킨다는 걸 알기 때문입니다.

это помогает им пересмотреть взгляды и изменить отношение к вещам.

그들의 감정 또한

Они также оценивали свои эмоции

그들의 언어로 들어보죠:

Вот их слова:

그들의 대답은 대게

Ответ обычно такой:

그들의 발생을 억제합니다.

чтобы сдерживать их вспышку.

그건 그들의 미래에요

Это их будущее.

그러므로 그들의 진짜 원인은

И поэтому истинные их причины

사람들이 그들의 상사에 대해

Вторая причина

그들의 마음을 보듬어 주고

Порадуйте их.

조심스럽게 그들의 꿈과 희망

рассказывая о своих мечтах,

그들의 심장질환은 여전히 진행됐습니다.

Но их сердечные болезни продолжали прогрессировать.

저는 그들의 조언이 필요했고,

Мне нужен был их совет,

그들의 수군거리며 하는 말들.

перешёптывания.

그들의 진짜 지도자를 뽑는 방식,

Назначение истинного, а не подставного лидера.

그들의 후예들인 노예 해방 세대들은

Их потомки и следующие поколения, свободные от запретов,

저희는 그들의 뇌 활동을 쭉

и им предложили запомнить ряд фактов,

결국 세금으로 그들의 임금이 지급되니까

Потому что они получают зарплату из наших налогов.

우리는 그것이 그들의 문제라고 생각합니다.

Только проблема в них,

‎그러나 이제 그들의 길은 ‎막혀버렸습니다

Но сегодня путь прегражден.

우리는 그들의 세금 회피를 걱정합니다.

Мы волнуемся, что они уклоняются от налогов.

사람들이 그들의 직업을 좋아하지 않는 이유는

Люди не были увлечены работой

공손함이라는 기준이 그들의 발전을 막고 있었는데,

Нормы этикета сдерживали их и не позволяли двигаться вперёд.

그들은 갈수록 더 그들의 음문을 비교해요.

Они всё чаще сравнивают маленькие и аккуратные вульвы,

그들의 요구를 충족시키는 것은 큰 도전이지만

Обеспечить их всем необходимым станет непростой задачей.

우리의 미래가 그들의 손에 달려 있습니다.

В их руках наше совместное будущее.

그러니 그들의 요구가 꼭 이루어져야 합니다.

Этот зов и есть наше призвание.

이것은 그들의 잘못이 아닙니다. 우리의 잘못이죠.

это не их вина, а наша.

무례함은 사람들과 그들의 능력을 깎아 내립니다.

Грубость обрезает людям крылья и снижает производительность.

우선, 홍콩인들은 그들의 지도자에게 투표하지 않습니다

Для начала, люди Гонконга не голосуйте за своего лидера.

그런 후 그는 그들의 결론으로 끝냈어요.

А затем он добил меня своим заключением:

또는 우리가 불행하면 그들의 잘못으로 여기는 이상,

или пока мы виним их за наше несчастье,

그들의 뇌 활동을 측정할 장비와 실험실, 그리고

лаборатории и приборы для измерения их мозговой активности

그렇다면, 누가 한 이야기인가? 그들의 자격은 충분한가?

Если это так, кем это написано и какова его репутация?

그러나 이스라엘 사람과 그들의 역사에 대해 알게되고

но благодаря знакомству с израильтянами, с историями их жизни

‎그리고 야간 카메라에 그들의 ‎새로운 습성이 포착됐습니다

А наши камеры показывают, возможно, новое поведение.

그들의 영역 앞마당에 대해 간섭하는 것으로 여겼다.

которые они расценили как вмешательство в свою сферу интересов

미국은 그들의 시험을 강화하는 데 훨씬 느렸다.

США намного медленнее увеличивали количество тестов.

그리고 우리는 그들의 해부 정보들을 화석 기록에 적용해서

И когда мы применяем эти анатомические данные к окаменелостям,

여성들에게 그들의 경험을 그냥 물어볼 수도 있었는데 말이죠.

Они не могли напрямую спросить женщин об их ощущениях

우리는 모기들이 어떻게 그들의 노래를 만드는지 탐구해보기로 했습니다.

Мы хотим изучить пение комаров.

그들의 목표는 프랑스 선박과 해군 군수품들을 파괴하는 것이었다.

Его целью было уничтожить французское судоходство и военно-морские магазины.

그리고 사실상 아무도 그들의 뇌 기능을 보려 하지 않죠.

Ведь никто не проверяет состояние их мозга.

저와 제 동료는 이 해답이 그들의 폐에 있다고 생각했습니다.

Мои коллеги и я думаем, что это были их лёгкие.

이 쇼에서, 저는 모든 사람들을 그들의 시력과 관계 없이

На этом шоу люди с любой остротой зрения

그들의 목표는 피오나를 가능한 정상인처럼 보이게끔 하는 건 아니었죠.

Их целью не было сделать Фиону как можно более нормальной,

그들의 은행 계좌 중 겨우 하나를 경찰들이 확인했을 때,

Когда полиция получила доступ к счёту в банке,

그들의 경로에 있었던 프랑스군은 수적 열세로 인해 물러날 수밖에 없었다.

Численно уступающие французские силы на их пути могли только отступить.

그리고 그들의 뒤에 있는 강력한 러시아 군대의 보장을 받고 있습니다.

за ними стоят многочисленные российские войска.

존: 흑백영화의 캐릭터들의 손은 그들의 검은 몸 위에서는 알아보기가 힘들었죠

Джон: Персонажи в черно-белых мультфильмах были трудно различимы.

저는 새들의 하늘에서 놀 수 있는 능력과 그들의 자유로움을 동경했습니다.

Я восхищалась их способностью играть в воздухе и быть такими свободными.

그들의 최전선은 기병의 벽이었습니다. 제국 전역에서 온 기병 10,000 명 – Medes

Их линия фронта была стеной из кавалерии, около 10 000 всадников со всей империи - мидийцы

그로 인해 많은 부정적인 결과가 나타났습니다. 그들의 긍정적 인 비율을 낮추었습니다.

Это привело к большому количеству отрицательных результатов, которые понизили их оценку положительности.

팬이라면, 큰 기회로 여길 수 있어요 그들의 돈은 대회 우승에 도움되지만

Если вы фанат, это может показаться большой возможностью: их деньги помогают командам выигрывать крупные турниры,