Translation of "기회를" in Portuguese

‎늑대가 기회를 잡습니다

... o lobo vê a sua oportunidade.

그러나 제가 기회를 잃어버렸음을 알았죠.

Mas eu também sabia que tinha perdido minha oportunidade,

‎그리고 도시의 포식자들이 ‎기회를 노리고 있죠

E os predadores urbanos estão à espera.

‎이제 의심의 여지가 없군요 ‎어둠은 기회를 불러옵니다

Agora, não há dúvida. A escuridão traz oportunidades.

‎지금 같은 재충전의 기회를 ‎놓칠 수는 없습니다

não resiste à oportunidade de se alimentar.

야생에서 식량을 구할 수 있다면 기회를 잡아야 합니다!

Quando a natureza nos dá comida, devemos aproveitá-la.

밀렵을 제안받게 되고 가능한 모든 기회를 잡는 거죠

quando lhes oferecem dinheiro para fazer algo como isto, vão aceitar qualquer oportunidade que tenham.

경제 위기로 군 장성들과 정치적 동맹국들에게 수익성있는 기회를 제공했으며

Então generais militares e aliados políticos, a crise ofereceu uma oportunidade lucrativa

제가 일찍이 배우기로 생존하려면 단백질을 섭취할 기회를 놓쳐선 안 되죠

Aprendi cedo a nunca desperdiçar proteínas quando estou em modo de sobrevivência.

야생에서 식량을 구할 수 있다면 기회를 잡아야 합니다! 자, 무엇을 먹을까요?

Quando a natureza nos dá comida, devemos aproveitá-la. O que vamos comer?