Translation of "가능한" in Dutch

가능한 오래든.”

enkel voor zolang ik heb.

이러한 것들은 이미 가능한 상황입니다.

Het is nu al mogelijk.

그리고 이것은 충분히 가능한 일입니다.

En het werkt.

경작이 가능한 땅이 많이 남아있고

heeft nog grote hoeveelheden landbouwgrond beschikbaar

가능한 모든 일을 하기 시작했습니다.

om de kennis te vergaren die ik zo graag wilde.

무엇이 가능한 지를 볼 수 있습니다.

hoe mensen beter worden in wat ze doen.

환자들이 병원에서 가능한 빨리 나가는 것이 목적이었어요.

zo snel mogelijk uit het ziekenhuis te krijgen.

이 모든 것들은 수치로 측정 가능한 것들입니다.

Al deze dingen kunnen worden gemeten.

대규모의 지속 가능한 식량을 이루어낼 것이라는 점입니다.

en duurzame voeding op grote schaal herdefiniëren.

정치적 갈등을 뛰어넘어 가능한 한 넓은 범위의 사람들에게

is een verhaal dat zoveel mogelijk mensen zal aanspreken,

다음으로, 저는 가능한 빠르게 실제 만남을 갖고 싶었습니다.

Dan wou ik zo snel mogelijk afspreken.

밀렵을 제안받게 되고 가능한 모든 기회를 잡는 거죠

...en krijgen geld om dit soort dingen te doen... ...ze grijpen elke kans die ze kunnen krijgen.

‎이런 곡예 같은 사냥이 가능한 ‎포식자는 많지 않습니다

Slechts weinig roofdieren zijn zo acrobatisch.

그리고 여기 보이는 것이 바로 하나의 가능한 배열입니다.

Wat hier getoond wordt, is één mogelijkheid.

이는 비누가 양면의 분자를 갖고 있기에 가능한 일입니다.

Dat komt omdat zeep van binnen 2 verschillende moleculen heeft.

또, 이 선택은 가능한 한 지역 차원에서 행사되어야 합니다.

en die keuze moet zoveel mogelijk op lokaal niveau worden betracht.

‎일본에서는 ‎또 다른 종이 생존 가능한 ‎극한의 환경에서 살아갑니다

In Japan worstelt een andere diersoort om te overleven.

그들의 목표는 피오나를 가능한 정상인처럼 보이게끔 하는 건 아니었죠.

Ze wilden Fiona niet zo normaal mogelijk maken,

놀라운 사실은 중국이 예전에는 자급 자족이 가능한 국가였다는 점입니다.

En verrassend genoeg was China vroeger zelfvoorzienend.

예술가로서 제 목표는 가능한 한 가장 적은 정보를 쓰는 것입니다.

Mijn doel als artiest is om zo min mogelijk informatie te gebruiken.

유럽인 중에 읽고 쓰기가 가능한 사람은 15%를 넘지 않았습니다.

kon niet meer dan 15% van de Europeanen lezen of schrijven.

‎지능이 높은 무척추동물이라 ‎가능한 일입니다 ‎문어는 학습 능력과 ‎세밀한 기억력을 자랑하죠

Dit is ongewervelde intelligentie van hoog niveau. Haar vermogen om details te leren en te onthouden.

1.5m의 키와 100kg에 이르는 거대 포유류인 오랑우탄은 치명상 그 이상도 가능한 동물입니다

Dit machtige, anderhalf meter hoge, 100 kilo wegende zoogdier is krachtig... ...en absoluut in staat om dodelijke wonden te veroorzaken.