Translation of "잡아야" in Portuguese

"여행 일정을 잡아야 해.

"Devemos fazer os preparativos.

현재와 미래 사이에 균형을 잡아야 하며

É um equilíbrio entre o agora e o futuro

서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다

Temos de tentar apanhar mais bicharocos depressa.

최대한 많은 독성 생물을 찾아서 잡아야 합니다

Temos de encontrar e capturar o máximo de criaturas venenosas possível.

야생에서 식량을 구할 수 있다면 기회를 잡아야 합니다!

Quando a natureza nos dá comida, devemos aproveitá-la.

서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다 저 소리 들리세요?

Temos de tentar apanhar mais bicharocos depressa. Está a ouvir?

해독제를 보충해야 하므로 최대한 많은 독성 생물을 찾아서 잡아야 합니다

Temos de substituir o antídoto. Temos de encontrar e capturar o máximo de criaturas venenosas possível.

야생에서 식량을 구할 수 있다면 기회를 잡아야 합니다! 자, 무엇을 먹을까요?

Quando a natureza nos dá comida, devemos aproveitá-la. O que vamos comer?

고양잇과 안전 제1수칙 '절대 뛰지 마세요' 뛰는 건 쫓아서 잡아야 한다는 본능을 일깨우는 행위죠

Segurança felina básica: Nunca corras... Porque causa uma resposta instintiva de ter de perseguir e apanhar.

이 더위 아래에서는 그리 오래 버틸 수 없습니다 서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다

e não vamos sobreviver por muito mais tempo. Temos de tentar apanhar mais bicharocos depressa.