Translation of "찾아야" in Polish

내려가는 길을 찾아야 해요

Muszę znaleźć drogę na dół.

아마 해결책을 찾아야 할텐데,

Będzie musiał odnaleźć własną drogę,

‎가족은 물을 찾아야 합니다

Rodzina musi iść dalej i znaleźć wodę.

데이나한테 내려갈 방법을 찾아야 해요

Musimy obmyślić sposób, by do niej dotrzeć.

‎어미는 되돌아가서 찾아야 합니다 ‎혼자서요

Matka musi wrócić i je znaleźć... sama.

서쪽으로 가서 잔해를 찾아야 합니다

Musimy kierować się na zachód, by znaleźć wrak.

피난처를 만들 다른 방법을 찾아야 합니다

Musimy znaleźć inny sposób, by się schronić.

‎이 작은 수컷은 ‎제소리를 찾아야 합니다

Malutki samiec musi znaleźć swój głos.

우린 이 산을 내려가 데이나를 찾아야 합니다

Musimy zejść z tej góry i poszukać Dany.

조난 신호를 보낼 다른 방법을 찾아야 하죠

Wymyślamy inne sposoby wzywania pomocy.

‎산소가 고갈되기 전에 ‎새우는 먹이를 찾아야 하죠

Krewetka musi znaleźć pożywienie, nim zabraknie tlenu.

저 방향으로 가기 위한 최선책을 찾아야 합니다

Staram się wypracować najlepszy sposób poruszania się w tym kierunku.

‎천적의 눈을 속일 ‎놀라운 방법을 찾아야 했죠

wymyślać niesamowite metody ich zwodzenia.

‎지구상의 모든 생물은 ‎밤을 이겨낼 방법을 찾아야 합니다

I każde stworzenie na Ziemi musi znaleźć sposób na przetrwanie nocy. MIĘDZY ZMIERZCHEM A ŚWITEM

당신에게 달렸습니다 어떤 방법으로 방위를 찾아야 올바른 방향으로 갈 수 있을까요?

To twoja decyzja. Która metoda nawigacji sprawi, że będziemy zmierzać w dobrym kierunku?

‎밤이 빠르게 다가오고 있기에 ‎이 거대한 철새 떼는 ‎잠잘 곳을 찾아야 합니다

Szybko zbliżająca się noc zmusza je do znalezienie schronienia.

‎그 때문에 동물들은 ‎어쩔 수 없이 밤을 무사히 보낼 ‎새로운 방법을 찾아야 합니다

Zwierzęta są zmuszone szukać sposobów na opanowanie nocy. MIASTA, KTÓRE NIGDY NIE ŚPIĄ

‎22도까지 떨어져 견딜 만하죠 ‎이 코끼리 가족은 해가 뜨기 전에 ‎마실 물을 찾아야 합니다

Teraz to znośne 22°C. Ta rodzina słoni musi znaleźć wodę pitną przed wschodem słońca.

‎식성 좋은 곰 세 마리가 ‎배불리 먹기 위해선 ‎어미 곰이 전력을 다해 ‎먹이를 찾아야 합니다

Te trzy wielkie apetyty niełatwo będzie jej zaspokoić.