Translation of "나오게" in Polish

어떻게든 나오게 해야겠네요

Spróbujemy go wydostać.

로프가 여기로 나오게 도랑도 좀 파주고요

A potem mały rów, żeby lina się stąd wydostała.

물을 이용해서 타란툴라가 제 발로 나오게 하자고요

Wybraliście pójście po wodę i wypłoszenie ptasznika.

좋습니다, 땅을 파헤쳐서 타란툴라를 나오게 하자고요? 갑니다

Więc mam kopać, by wydobyć ptasznika? Do dzieła!

그냥 제 손으로 파헤쳐서 나오게 할 수도 있습니다

Mogę go wyciągnąć, kopiąc rękoma.

물을 좀 가져다 구멍에 부어 제 발로 나오게 해서

przyniesiemy trochę, wlejemy do dołu,

자, 파헤칠까요? 아니면 돌아가서 물을 가져다 제 발로 나오게 할까요?

Więc powinniśmy kopać czy wrócić po wodę i spróbować go wypłoszyć?

물을 좀 가져다 구멍에 부어 제 발로 나오게 해서 잡을 수도 있어요

przyniesiemy trochę, wlejemy do dołu, wypłoszymy go i weźmiemy.