Translation of "여러분" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "여러분" in a sentence and their japanese translations:

여러분

こう思うんです

여러분,

友よ

여러분!

皆さん—

안녕하세요. 여러분,

こんにちは

죄송해요, 여러분!

悪いな

준비되셨나요, 여러분?

皆さん 準備はいいですか?

"전부 여러분 거예요.

「全て君のものだ

여러분 각자의 무릎이

もしその時 私が

저와 여러분 모두요

私も そしてあなたもです

여러분 이건 소고기에요.

生命が有効期限付きなことに

하지만 여러분, 매일 매일

でも実は 毎日

즉, 여러분 때문인 거죠.

言い換えれば 皆さん自身です

여러분, 이제 성장할 때입니다.

成長しようぜ みんな

그런데도 저는 여러분 앞에 서서

それでも私は皆さんの前に立って

‎그 길이가 여러분 팔뚝만 하죠

‎人の腕の長さほどある

여러분 주변의 공기를 말하는 것이죠.

私たちを包むまさにこの空気

여러분 삶에서 중요한 여성을 행복하게 해주세요.

あなたが大切に思う女性たちを 引き上げてあげましょう

여러분 자신을 위한 그 순간을 위해서.

ほんの一瞬で良いのです

여러분 중에 혹시 이런 경험이 있나요?

皆さんに似たような状況の経験があり

여러분 삶에서 인골프를 찾아보라고 말씀드리는 거예요.

あなたのインゴルフを 見つけてください

여러분 인생에서 긍정적 변화를 만들고 싶다면,

自分の人生に ポジティブな変化をもたらしたいなら

친애하는 세계주의자 여러분, 여러분이 저와 같다면,

グローバリストの仲間の皆さんも

여러분 머리 위에 죽음의 빛을 내리죠.

殺人光線を感じます

폴 매카트니가 여러분 그룹의 구성원이라고 생각해보세요.

グループの中にポール・マッカートニーが いたらと考えてみてください

여러분 집에 도착하기 위해 최소 1,600마일을 이동했죠.

2500km以上の距離を移動して 家庭に届きます

여러분 중에도 이런 일이 일어날 수 있습니다.

会場にも経験者がいるかもしれません

이 이미지는 사실 여러분 마음 속에만 존재합니다.

イメージというものは 実に 頭の中にしか存在しないのです

여러분 모두 이런 바다의 모습에 익숙하실 겁니다.

このような海の景色を見たことが ありますよね

‎이제 전혀 다른 세상이 ‎여러분 앞에 펼쳐집니다

‎この未知なる世界に ‎足を踏み入れよう

여러분, 이거 아세요? 처음 쓰셨던 그 플라스틱 빨대가

あなたが生まれて初めて使ったストローは

여러분 중 몇분은 아마 비위가 좀 상하실 수도 있습니다.

(マシュー)もしかしたら 繊細な方には

저는 여러분 모두가 자신의 생각보다 훨씬 더 회복력이 있다고 믿습니다.

皆さんには 自分で思う以上に 苦難に負けない力があると信じています

그런데 여러분 혹시 '운전원'이 실제로 미국 50개 주 중 29개에서

でも アメリカ50州のうち29州で 就業者が最も多い職業は

여러분 중 몇 분은 이것에 대해 들어보신 적이 있으실 겁니다.

耳にした方が いるかも知れません

여러분 각자의 마음 속 장부에 고이 모신 그 감정을 떠올려 보세요.

では 先ほどの話で 私が皆さんに与えた感情は