Translation of "말하는" in Japanese

이걸 홍보전략이라고 말하는 사람도 있고 선물이라고 말하는 사람도 있었어요.

PRに過ぎないと言う人や 贈り物だと言う人がいました

평등함을 말하는 것일까요?

それとも平等の話なのでしょうか

해부학을 연구한다고 말하는 멋진 방법입니다.

系統図上の現存する 恐竜の子孫を調べます

제가 말하는 우리 모두라 함은

誰でも人を憎むのです

여러분 주변의 공기를 말하는 것이죠.

私たちを包むまさにこの空気

제가 아니라고 말하는 사람을 하나 찾아오죠."

それを否定する科学者も同数います」

그가 말하는 것을 알아 들으려고 애쓰면서,

彼の言うことを理解しようとしながら 思ったのが

말하는 것보다 행동하는 것이 쉽다는 것을 기억하십시오.

当たって砕けろという言葉を 思い出してください

그것들이 전부 동일한 것이라고 말하는 것은 아닙니다.

全てが同じだと言うのではありません

제가 말하는 TV는 시청이 가능한 모든 방송들이에요.

テレビというのは テレビ番組全般のことですが―

꿈의 직업을 가졌다고 말하는 제 자신이 정말 자랑스럽습니다.

夢の仕事をすることができて 特別に誇りに思っています

여기서 말하는 혁신이란 인간이 처한 문제를 해결하는 것이고

イノベーションは 人間の問題を 解決するプロセスであり

이걸 말하는 것만으로 아무 것도 하지 않아도 되기 때문에

これを 唱えるだけで 何もしなくて 済んでしまうから

제가 말하는 내용을 들으시고서 어떤 감정의 변화를 겪는지 기억하세요.

皆さんは私の話を聞いて 違いを感じて下さい

4번이라 말하는 것이 더 많은 돈을 챙길 수 있다는

申告すれば現金をより多く

이것이 왜 제가 "자신의 노력을 믿어야 한다"고 말하는 것입니다.

これが「自分の悪戦苦闘を信じなさい」 ということです

이야기는 사실만 말하는 것보다 2배에서 10배 더 기억이 잘 됩니다.

物語は事実のみに比べ２倍から10倍も 記憶に残りやすいのです

"왜"라고 할 때, 저는 "이득을 엉기위해"라고 말하는 것이 아닙니다.

「利益」は「なぜ」の答えではありません

그건 아마 "적은게 더 많은것"이라거나, 디터 람스가 말하는 "적은게 더 좋은것"이라는 말일 겁니다.

「少なさは豊かさ」やラムスの 「少ないことは良いこと」に重なるでしょう