Translation of "수많은" in Japanese

우리 주위의 수많은 사람들이

周りの人達の実に多くが

우리는 수많은 직원을 고용했습니다.

我が社では 何千人もの従業員を雇ってきましたが

그래서 유니세프와 수많은 협력업체들이

これがユニセフと 各国政府や民間パートナーが

수많은 고성과 분노가 오갔고

多くの怒号と憤怒が交わされました

‎이곳의 수많은 생명체는 ‎야행성입니다

‎生物の大半は夜行性だ

‎넓은 바다에서 ‎알들은 수많은 생명체를 만납니다

‎外洋では ‎さまざまな生物に出会う

힌두쿠시 히말라야 지역에 살고 있는 수많은 사람들.

２億４千万人の人々―

심해에는 아직 발견되지 않은, 수많은 생물종들이 있습니다.

深海には未発見の種が無数に生息しており

‎달의 주기는 밤바다에서 ‎수많은 드라마의 리듬을 ‎결정합니다

‎月の周期は夜の海で ‎数々のドラマを生み出す

수많은 사람들이 이 산을 보려고 네팔을 찾습니다.

それはだれもが憧れを抱く

‎동물 간의 관계를 파악하면서 ‎수많은 이야기와 마주하게 돼요

‎すべての点を線で結ぶと ‎壮大な物語が完成するんだ

어떻게 수많은 소리들을 인간이 낼 수 있는지 알아볼 겁니다.

どうやってこんな多様な音を 人間が出せるのかを探ることにしたんです

‎그리고 수많은 해양 생물의 삶에서 ‎결정적인 시간을 좌우하게 되죠

‎そして潮の変化が ‎海の生物の営みを支えている

‎이들은 수많은 해양 생물의 ‎주요 식량이기도 하죠 ‎작은 치어부터 

‎彼らを食べて生きる ‎海洋生物は大小さまざま ‎小さな魚から‎―

‎더 밝아진 세상에 적응하려다 ‎봉착한 수많은 난관 중 하나죠

‎夜の明かりが起こす問題は ‎他にもたくさんある

‎문어는 물고기 먹이가 됐죠 ‎수많은 청소동물이 와서 ‎뜯어 먹었어요

‎腹をすかせた魚や ‎腐肉食動物が集まる