Translation of "새끼는" in Japanese

‎새끼는 안전하게 먹이를 먹습니다

‎あのヒナも餌にありつけた

‎새끼는 부모를 찾다가 ‎탁아소에서 멀어졌습니다

‎親を捜し歩くうちに ‎保育所から離れた

‎마침내, 새끼는 귀에 익은 ‎울음소리를 듣습니다

‎聞き覚えのある声が ‎聞こえてきた

‎어미가 사냥을 하는 동안 ‎새끼는 제힘으로 살아남아야 하죠

‎母親が漁をする間は ‎自分で身を守る

‎이 새끼는 ‎겨우 생후 2주 됐습니다 ‎배가 고프죠

‎このヒナは まだ生後２週間 ‎腹ぺこだ

‎낯선 이에게 졸라 봤자겠지만 ‎새끼는 열심히 해 봅니다

‎おねだりしたところで ‎他人は餌をくれない

‎어린 녀석들은 갈증에 시달리고 ‎갓 태어난 새끼는 완전히 지쳤죠

‎子供は渇きに耐える ‎赤ん坊は体力の限界だ

‎갓 태어난 새끼는 ‎낮에 이동하느라 지쳤죠 ‎시원할 때 최대한 멀리 ‎이동해 둬야 합니다

‎日中から歩き続けた子供は ‎もうヘトヘトだ ‎涼しいうちに ‎距離を稼いでおきたい

‎태어난 지 몇 주 안 된 새끼는 ‎마침내 나무 사이로 들리던 소리가 ‎무엇인지 알게 됩니다

‎生後数週間の赤ん坊だ ‎森で聞いていた声の主たちと ‎今日 初めて会った