Translation of "태어난" in Arabic

제가 태어난 시기는

وبحلول الوقت الذي ولدتُ فيه،

하지만 갓 태어난 아이는

ولكن للطفل حديث الولادة،

1940년대 직후에 태어난 미국인은

والذين ولدوا بعد 1940

이 이야기는 공룡이 태어난 바로

بدأت هذه القصة منذُ اللحظة الأولى،

1990년대 후반이나 그 후에 태어난

معظم طلابي،

1922-1943년 사이에 태어난 참전용사들은

الخبراء، الذين ولدوا بين 1922 و1943،

‎갓 태어난 새끼를 보호해야 합니다

‫يجب حماية حديثة الولادة.‬

예를 들어, 1940년대 이전에 태어난 미국인은

على سبيل المثال، الأمريكيون الذين ولدوا قبل عام 1940

그들은 1958년에 태어난 수천 명의 아이들을 기록했고

سجلو ولادة الآف الأطفال في عام 1958

‎어린 녀석들은 갈증에 시달리고 ‎갓 태어난 새끼는 완전히 지쳤죠

‫بدأت الفيلة الصغيرة تشعر بالعطش.‬ ‫حديثة الولادة مرهقة تمامًا.‬

‎갓 태어난 새끼 ‎여섯 마리 때문입니다 ‎불과 몇 시간 전에 태어났죠

‫6 جراء حديثة الولادة،‬ ‫عمرها بضع ساعات فقط.‬

‎갓 태어난 새끼는 ‎낮에 이동하느라 지쳤죠 ‎시원할 때 최대한 멀리 ‎이동해 둬야 합니다

‫الترحال نهارًا لحديثي الولادة أمر مرهق.‬ ‫يجب أن تقطع أكبر مسافة ممكنة‬ ‫أثناء برودة الجو.‬

‎태어난 지 몇 주 안 된 새끼는 ‎마침내 나무 사이로 들리던 소리가 ‎무엇인지 알게 됩니다

‫رضيع، لم يمر على ولادته إلا بضعة أسابيع...‬ ‫عرف أخيرًا أشكال مصدر الأصوات‬ ‫التي سمعها في الأدغال.‬