Translation of "태어난" in Dutch

제가 태어난 시기는

In de tijd dat ik werd geboren --

이 이야기는 공룡이 태어난 바로

Dit verhaal gaat terug naar het begin,

1990년대 후반이나 그 후에 태어난

De meeste van mijn studenten,

‎갓 태어난 새끼를 보호해야 합니다

De pasgeborene moet beschermd worden.

‎어린 녀석들은 갈증에 시달리고 ‎갓 태어난 새끼는 완전히 지쳤죠

De jongen krijgen dorst. De pasgeborene is helemaal uitgeput.

‎갓 태어난 새끼 ‎여섯 마리 때문입니다 ‎불과 몇 시간 전에 태어났죠

Zes kleintjes... ...slechts 'n paar uur oud.

‎갓 태어난 새끼는 ‎낮에 이동하느라 지쳤죠 ‎시원할 때 최대한 멀리 ‎이동해 둬야 합니다

Overdag ver reizen is uitputtend voor het pasgeboren kalf. Ze moeten zo veel mogelijk afstand afleggen terwijl het koel is.

‎태어난 지 몇 주 안 된 새끼는 ‎마침내 나무 사이로 들리던 소리가 ‎무엇인지 알게 됩니다

Een baby, slechts een paar weken oud... ...krijgt eindelijk een beeld bij de geluiden die hij door de bomen hoorde.