Translation of "태어난" in Turkish

제가 태어난 시기는

Ben doğana kadar

이 이야기는 공룡이 태어난 바로

Hikaye ta en baştan,

1922-1943년 사이에 태어난 참전용사들은

1922 ile 1943 yılları arasında doğmuş olan gaziler,

‎갓 태어난 새끼를 보호해야 합니다

Yenidoğanı korumaları gerek.

그들은 1958년에 태어난 수천 명의 아이들을 기록했고

1958'de doğan binlerce bebeğin,

‎어린 녀석들은 갈증에 시달리고 ‎갓 태어난 새끼는 완전히 지쳤죠

Küçükler susamaya başladı. Yenidoğan bitap düşmüş durumda.

‎갓 태어난 새끼 ‎여섯 마리 때문입니다 ‎불과 몇 시간 전에 태어났죠

Altı yeni doğmuş yavru. Birkaç saatlikler.

‎갓 태어난 새끼는 ‎낮에 이동하느라 지쳤죠 ‎시원할 때 최대한 멀리 ‎이동해 둬야 합니다

Gündüzleri uzun yol gitmek bu yeni doğmuş yavru için çok zor. Hava serinken olabildiğince yol almalılar.

‎태어난 지 몇 주 안 된 새끼는 ‎마침내 나무 사이로 들리던 소리가 ‎무엇인지 알게 됩니다

Sadece birkaç haftalık bir bebek bu. Ağaçların arasından duyduğu sesler sonunda gözünde somutlaşıyor.