Translation of "됐습니다" in Japanese

됐습니다

つれたぞ

됐습니다, 가시죠

やってみよう

준비 다 됐습니다

じゃあ行こう

지적으로는, 붕괴 됐습니다.

実際 理屈で考えれば 崩壊したのです

이런 것을 알게 됐습니다.

そして 次のことがわかりました

됐습니다 나쁜 결정이 아니었길 바랍시다

行こう 悪い選択じゃないといい

빅 캣과 사냥터를 공유하게 됐습니다

ヒョウと狩り場を 共有することに

내장을 제거하고 나면... 구울 준비가 됐습니다

はらわたを抜けば― 準備完了だ

‎아프리카 사바나에서는 ‎거의 초승달이 다 됐습니다

‎アフリカのサバンナは ‎まもなく新月を迎える

‎지금은 5월이고 ‎새끼들은 이제 4개월이 됐습니다

‎今は５月 ‎子供たちは生後４ヵ月だ

여기가 좀 날카로우니 로프를 보호해야겠어요 됐습니다

ここは鋭いから 守っておきたい これでいい

상업목적으로, 파티장소 등등 다목적 장소가 됐습니다.

事業に使われたり コミュニティの集会所に使われてきました

우리가 찾던 생물 중 하나를 찾아내게 됐습니다

１種類の生き物を 手に入れられた

‎이 피난처는 이미 ‎다른 동물 차지가 됐습니다

‎ここには先客がいた

‎이 새끼는 ‎겨우 생후 2주 됐습니다 ‎배가 고프죠

‎このヒナは まだ生後２週間 ‎腹ぺこだ

루스 윌리엄스가 많은 흑인배우들에게 연극을 가르치는 장소도 됐습니다.

ルース・ウィリアムズが多くの黒人俳優を 指導した場所でもあります

준비 다 됐습니다 뱀 구덩이로 내려가는 건 언제나 흥분되네요

じゃあ行こう ヘビ穴はワクワクする

‎이제 때가 됐습니다 ‎사람들은 거의 다 ‎잠자리에 든 시간이죠

‎時は来た ‎人々は眠りにつく

몇 년 전부터 이 지도에는 충분히 담아내지 못하게 됐습니다.

数年前 この地図では不十分になりました

오늘 당신은 현명한 결정들을 내렸고 우리가 찾던 생물 중 하나를 찾아내게 됐습니다

いい判断だった １種類の生き物を見つけた

‎하지만 이제는 ‎최첨단 촬영 기술을 사용하여 ‎새까만 바닷속으로 ‎뛰어들 수 있게 됐습니다

‎だが今は ‎最先端の技術により‎― ‎暗い海の中を ‎見ることができる

‎겨울이 주는 난관을 ‎유리하게 이용한 덕분에 ‎울버린은 기나긴 북국의 밤의 ‎진정한 지배자가 됐습니다

‎冬の寒さに適応することで‎― ‎北部の長い夜に ‎君臨することができる

‎도시의 불빛이 ‎밤하늘을 압도하면서 ‎동물들은 더 이상 별을 보고 ‎방향을 읽을 수 없게 됐습니다

‎街の明かりが ‎夜空を照らすため‎― ‎動物は星の光で ‎方向を読めない