Translation of "‎겨우" in Japanese

아이는 겨우 3살이었습니다.

まだ３歳の子どもをです

‎수컷을 따돌립니다 ‎겨우 빠져나왔네요

‎何とか‎― ‎振り切った

간청 끝에 겨우 일자리도 구했고

なんとか仕事をくれる人も見つけて

우리는 겨우 몇 년 안에

私たちは気温上昇を 1.5℃以内に抑えるための

겨우 12m 정도 거리예요 저쪽을 보세요

12メートル先を見て

‎몸길이가 겨우 3cm인 ‎헌츠먼거미에겐 먼 길이죠

‎３センチのクモには長距離だ

‎영국 해안에서 ‎겨우 4cm인 새우가 갇혔습니다

‎英国の海岸では‎― ‎潮だまりに４センチほどの ‎エビが取り残された

‎그렇다고 해도 ‎겨우 얼어붙는 걸 ‎면할 정도입니다

‎ぎりぎり凍らずに済む温度だ

‎이 작은 수컷 퉁가라개구리는 ‎겨우 골무만 합니다

‎トゥンガラガエルのオスは ‎人間の指先ほどの大きさだ

‎컬리헤어타란툴라의 눈 8개는 ‎빛과 그림자만 겨우 구분합니다

‎カーリーヘアー･ ‎タランチュラは目はよくない

‎이 새끼는 ‎겨우 생후 2주 됐습니다 ‎배가 고프죠

‎このヒナは まだ生後２週間 ‎腹ぺこだ

겨우 비키니 샷을 자랑하기 위한 것이 될 줄은 몰랐습니다.

極小ビキニの自撮り写真にまで 付けられるとは―

그들의 은행 계좌 중 겨우 하나를 경찰들이 확인했을 때,

警察が入手した たった一口の銀行口座からは

하지만 그는 이제 모스크바에서 겨우 230마일밖에 떨어져 있지 않았다.

しかし今モスクワまで わずか230マイルの距離である

‎겨우 숨만 붙어 있던 암컷 문어는 ‎굴 밖에 쓸려 나와 있었어요

‎彼女は巣穴から押し流され ‎弱り果てていた

몇몇 보병 대대는 겨우 본래 규모의 1/3만 소집할 수 있는 상태가 되어버렸다.

一部の歩兵大隊は三分の一まで兵力が低下した

우리는 이 저온 유통 경로의 끝에 다가가고 있습니다 그리고 엠배라 마을까지 겨우 몇 km 남았죠

ルートの最後(さいご)に近づいてる エンベラ村は あと数キロ先だ