Translation of "‎어미가" in Japanese

‎어미가 구하러 오는군요

‎母親が助けに来た

‎어미가 두 마리 몫을 사냥하죠

‎狩りは母親任せだ

‎하지만 어미가 지켜줄 시간은 ‎얼마 남지 않았습니다

‎だが母親が守れるのも ‎あと少しの間だ

‎어미가 돌아올 즈음 ‎탁아소 새끼들이 다시 모입니다

‎母親が戻った時には‎― ‎保育所は落ち着いていた

‎어미가 사냥을 하는 동안 ‎새끼는 제힘으로 살아남아야 하죠

‎母親が漁をする間は ‎自分で身を守る

공격이 일어나는 경우는 보통 어미가 새끼를 보호하려는 반응이기 때문이죠

襲う理由の大半は 母が子を守るためです

‎일반적으로 새끼 수달은 ‎어미가 동생들을 낳으면 ‎무리에서 떨어져 나갑니다

‎通常 カワウソの子供は ‎親離れして生きる