Translation of "태어난" in German

제가 태어난 시기는

Als ich geboren wurde --

1922-1943년 사이에 태어난 참전용사들은

Die Veteranen, die zwischen 1922 und 1943 geboren wurden,

‎갓 태어난 새끼를 보호해야 합니다

Das Neugeborene muss beschützt werden.

그들은 1958년에 태어난 수천 명의 아이들을 기록했고

Sie erfassten tausende von Babys die 1958 geboren wurden,

‎어린 녀석들은 갈증에 시달리고 ‎갓 태어난 새끼는 완전히 지쳤죠

Die Jungtiere werden durstig. Das Neugeborene ist völlig erschöpft.

‎갓 태어난 새끼 ‎여섯 마리 때문입니다 ‎불과 몇 시간 전에 태어났죠

Sechs neugeborene Junge, erst ein paar Stunden alt.

‎갓 태어난 새끼는 ‎낮에 이동하느라 지쳤죠 ‎시원할 때 최대한 멀리 ‎이동해 둬야 합니다

Bei Tag sind die weiten Strecken für das neugeborene Kalb anstrengend. Sie müssen möglichst weit kommen, während es kühl ist.

‎태어난 지 몇 주 안 된 새끼는 ‎마침내 나무 사이로 들리던 소리가 ‎무엇인지 알게 됩니다

Ein Baby, erst wenige Wochen alt. Es macht sich ein Bild zu den Klängen, die es durch die Bäume hörte.