Translation of "봅니다" in Japanese

‎아닌가 봅니다

‎だが残念

타란툴라를 건드렸나 봅니다

タランチュラがいたんだ

동일한 편견을 갖고 있다고 봅니다.

本人の都合に関係なく 同じ既成概念が 当てはまるなんてありえません

‎입속 수용기가 공기의 맛을 봅니다

‎そして口内の ‎嗅覚器官に運ぶ

곰이 견과류와 과일을 많이 먹었나 봅니다

クマはたくさん食べる 果物もね

그러나 놀란 표범은 다른 생각이 있나 봅니다

しかしヒョウは 簡単には捕まりません

다른 입구가 있나 봅니다 아마 저기로 뱀이 들어왔겠죠

他の入り口のようだ ヘビの通り道だろう

전 우리가 그 점을 바꿀 수 있다고 봅니다.

解明できるはずです

‎낯선 이에게 졸라 봤자겠지만 ‎새끼는 열심히 해 봅니다

‎おねだりしたところで ‎他人は餌をくれない

그는 삶을 "선물 경제"의 한 부분으로 봅니다.

贈与経済の一部として 死の考察をしています

‎딸린 새끼들 때문에 ‎쉽지는 않습니다 ‎어린 수컷들은 장난치며 싸우는 게 ‎더 재밌나 봅니다

‎でも子連れでは大変だ ‎オスの子供たちは ‎遊びに夢中