Translation of "단순한" in Japanese

단순한 포옹은 쉬운 것입니다.

ハグなんて簡単なはずです

성은 단순한 행위 이상입니다.

セックスは単なる行為以上のものです

이것은 기본적인 단순한 덩어리이지만

これは 簡素なブロックですが

그저 단순한 플라스틱이 아닙니다.

それは単なるプラスチックではなく

인간의 단순한 본질에 닿기 시작합니다.

今なお私たちが捕らわれている―

화음을 만드는 비밀은 단순한 비율입니다.

音の協和の秘密は 簡単な比率にあったんですね

이것은 단순한 우연의 일치는 아닙니다.

それはただの偶然ではありません

자, 이건 활성화된 뇌의 단순한 모델입니다.

この絵は言わば 簡単に描いた みなさんの活動中の脳です

단순한 종의 생존을 위한 움직임이라고 생각합니다

種の生存本能からでしょう

그건 단순한 감각과 동작의 상실이 아닙니다.

失うのは運動機能と感覚だけではありません

저는 단순한 것을 이야기하러 여기 왔습니다.

私が主張したいのは単純なことです

단순한 재활용 플라스틱이 아니라 사회적 플라스틱입니다.

再生プラスチックでもなく ソーシャル・プラスチックなのです

그는 생애 말기에 단순한 질문 하나를 던집니다.

晩年 彼はシンプルな問いを 立てました

‎단순한 접촉만으로도 ‎수컷은 생명을 지킬 수 있습니다

‎くっついていれば ‎生き延びられる

즉, 행성들의 궤도에서 단순한 비율을 발견할 수 있습니다.

これらの惑星の軌道周期が とても簡単な比率であると分かりますね

하지만 시각적인 것은 단순한 그래픽 아이콘에 불과한 것이 아닙니다.

しかし 画像はもちろん 単なる図のアイコンではありません