Translation of "가치가" in Japanese

확인해볼 가치가 있겠어요

見る価値がある

반영할 가치가 있습니다.

良く考えてみる価値があります

사람 사람마다 가치가 있고

全ての人間には価値があり

[드디어 지금이야, 기다릴 가치가 있었어]

ずっと今まで待ち続けた 甲斐があったんだ

희귀하고, 가치가 있는 것 말입니다.

ー職人のように

똑같이 인정받을 가치가 있는 인간이라고요.

私は同等に認識してもらう価値があると

함께할 가치가 전혀 없다는 거죠.

議論する価値もない」と 言っていることになります

미래를 위한 노력은 가치가 있습니다.

未来には それだけの価値があります

이는 대다수에게 절대적인 가치가 아닙니다.

しかし 多くの人において これは 支配的な価値観というわけではありません

더 자세히 검토할 가치가 있습니다.

真剣に検討する価値があるでしょう

‎나무 구멍이라면 ‎뒤져볼 가치가 있죠

‎木の‎うろ‎は見ておくべきだ

보호가치란 그저 아무 가치가 아닙니다.

「保護価値」 は単なる価値ではありません

우리는 우리의 이야기들이 가치가 있음을 증명했어요.

「私たちの物語にも価値が あることを認めてもらえた

긍정은 싸워서 얻을 만한 가치가 있어요.

ポジティブな気持ちは 戦って勝ち取る価値のあるものです

그리고 즐거움은 행복보다 더 추구할 가치가 있습니다.

幸せよりも喜びを目指す方が賢明です

TED의 슬로건은 "알릴 가치가 있는 아이디어"이죠.

その存在理由は 「共有する価値のあるアイデア」

그것은 바꿀 가치가 있는 것에 대한 깨달음에서 시작됩니다.

大切なことに気づくこと 変える価値のある何か

하지만 공정함은 그러한 위험을 감수할 만한 가치가 있습니다.

しかし 公平さは リスクを冒してでも 追求する価値があります

대왕조개 역시 사람들의 관심을 받을 가치가 있기 때문이지요.

大事にされるに値するからです

자신들은 사랑을 받을 가치가 없는 사람이라고 생각하게 됩니다.

自分には愛される資格がないのだと 思わせるのです

일본에서 가장 큰 동전은 하나에 5달러의 가치가 있습니다

一番 高いので5ドルのコインがある

수십억 가지의 기계들을 더 깊게 조사할만한 가치가 있다고 생각합니다.

さらに調べる価値があるケースだと 我々は思いました

바꿀 가치가 있는 것에 대한 인식은 행동하고 싶은 욕구로 이어집니다.

変える価値のあることへの気づきが 大きく芽吹いて行動したくなったのでした

그중 하나가 없이는 다른 분야들은 거의 또는 아무런 가치가 없었습니다.

故に 何処かが欠けると その他も価値を失います

이러한 교환(소셜미디어에 관심을 뺏기는 것)이 가치가 있다고 말하기 전에요.

はっきりした利益を 見つける必要があるのです