Translation of "미래를" in Japanese

미래를 준비해야 합니다.

未来を築く準備をしているけれど

모두의 미래를 만들고 있다면요.

私達が未来を作るのです

미래를 위한 노력은 가치가 있습니다.

未来には それだけの価値があります

기후의 미래를 극적으로 변화시킬 것입니다.

私たちの未来の地球環境は 劇的に変わってしまいます

미래를 위한 값진 투자가 될 겁니다.

こうしたことが この国の未来への 投資となるのです

저는 엄마이고, 그래서 아이들의 미래를 염려합니다.

私は母親なので 子供の将来が心配です

시간을 건너 미래를 내다보기 위한 도구입니다.

時間的に離れた未来を 見通すためのツールです

아이들은 열의로 가득하고 희망찬 미래를 꿈꿉니다.

胸を高鳴らせ 未来に希望を抱いています

‎이들의 미래를 예측하는 것 또한 ‎불가능해졌습니다

‎彼らの未来は予測もつかない

그럼 미래를 한 번 예상해 보죠

将来を見てみましょう

이 말로 인해 미래를 포기하게 된 사람들은

こんな言葉で 未来を 諦めさせられてしまった人たちは

잠재적인 치료법이 될 미래를 그릴 수 있습니다.

治療だけでなく 完治できるのです

지금 우리의 시대는, 미래를 위한 인공지능의 기초입니다.

今この時 私たちは明日のAIを 形作っているのです

인간으로서 우리는 우리의 미래를 만들어나갈 힘이 있습니다.

人間として 私達には 未来に形を与える力があるんです

우리의 미래를 어떻게 꿈꿀지를 가르쳐 주기 때문이죠.

どんな将来を夢見るかに 影響するからです

그러니 여자 아이들이 미래를 걱정하는 것도 당연합니다.

女の子たちが将来に不安を感じるのも 無理はありません

우리는 함께 "미래를 위한 금요일"을 시도해보기로 했습니다.

皆で「Fridays For Future」の 実施をすることとなりました

우리 스스로 직업 없는 미래를 걷게 되었다는 것이죠.

将来 仕事がなくなってしまう ということがあります

직업 없는 미래를 방지하는 데 가장 중요한 것은

将来 私たちの仕事がない という事態を避けるのに重要なのは

민족주의와 세계주의, 과연 무엇이 미래를 위한 가장 좋은 길일까요?

ナショナリズムとグローバリズム どちらを選ぶべきか？

청년들이 미래를 위해 도전할 기회를 갖게 할 방안 말입니다.

若者たちに 成功を勝ち取る機会を 与えるためのアイデアです

그리고 그 목표는 밝은 미래를 위해 이러한 기하급수적인 움직임 중

そしてその目的は指数的に飛躍する ムーブメントを作り出し