Translation of "있었는데" in Italian

짐꾼이 1,200명이나 있었는데...

C'erano 1200 portatori...

오늘날에 이르기까지 짚어나가고 있었는데,

dal tempo geologico ai tempi nostri,

청중이 단 한 사람 있었는데

e c'era solo una persona nel pubblico,

독서가 즐겁지 않은 때도 있었는데

a volte malvolentieri,

저는 작은 치즈 가게를 가지고 있었는데

Possedevo un piccolo negozio di formaggi

몇 살 위의 친구와 놀고 있었는데

stavo giocando in strada con un amico un paio di anni più grande,

저희는 중국음식을 먹으며 불평등에 관해 토로하고 있었는데

Cenavamo con il nostro take away cinese commentando l’ingiustizia di tutto questo

'좋아. 그래서 오늘 좋은 일은 어떤 게 있었는데?'

"Okay, ma cosa è successo di bello oggi?"

여성들에게 그들의 경험을 그냥 물어볼 수도 있었는데 말이죠.

Avrebbero potuto semplicemente chiedere alle donne della loro esperienza.

‎문어와 상호 신뢰 속에 ‎교감을 나눌 수 있었는데

Avresti potuto sviluppare un'interazione incredibile e una fiducia profonda,