Translation of "있도록" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "있도록" in a sentence and their italian translations:

대화할 수 있도록 말이죠.

una conversazione.

쉽게 선택할 수 있도록 설계해보세요

Organizzatevi per rendere più facili le scelte che volete fare.

의사결정의 질을 향상시킬 수 있도록

di condurre i colloqui in modo imparziale,

명태 어획량을 가늠할 수 있도록

ha lavorato duramente nel mare di Bering

건설할 수 있도록 적극 추진하였습니다.

in posizione più elevata e con un argine marino più alto.

이 연구가 진전될 수 있도록 해주셨습니다.

e reso facile il nostro lavoro.

결과를 자세히 볼 수 있도록 확대했습니다.

l'abbiamo ingrandito per vedere meglio i dettagli.

우리가 이것을 지능적으로 이해할 수 있도록 말이에요.

Intellettualmente riusciamo tutti a capirlo,

성장하고 번영할 수 있도록 싸울 기회를 줍니다.

la possibilità di combattere, crescere e prosperare.

연령에 맞게 취업할 수 있도록 하는 것입니다.

o un lavoro adatto all'età nel 2030.

청년들이 알 수 있도록 바로 번역되어지길 바랍니다.

Potremmo avere per i giovani traduzione simultanea,

펭귄이 길을 건널 수 있도록 도와주는 거죠

E puoi aiutare un piccolo pinguino ad attraversare lo schermo.

이는 다른 사람들도 이 감정을 느낄 수 있도록

Mi ha aiutato a costruire sostegno e comunità

학기를 마치거나 학년을 무사히 마칠 수 있도록 했습니다.

per aiutarli a finire il semestre o l'anno senza perdere niente.

그걸 즐기며, 쉽게 찾아볼 수 있도록 만들고자 했습니다.

in modo da rendere il tutto facile e divertente da esplorare.

그 상황을 극복할 수 있도록 도와주는 실업보험이 있습니다.

il sussidio di disoccupazione è lì per aiutarli ad andare avanti,

여성들과 아이들에게 성을 완전히 소유할 수 있도록 자율권을 준다면

allora incoraggiare le donne e le ragazze a renderlo proprio

우리 행성을 더 잘 이해할 수 있도록 설계된 로봇이죠.

ideato per aiutarci a comprendere meglio il nostro pianeta.

우리가 자신보다 큰 무언가를 창조할 수 있도록 영감을 주며

per ispirarci a creare qualcosa di più grande di noi,

물론, 이 도시가 스스로 에너지를 생산할 수 있도록 설계해야 합니다.

Dobbiamo progettarlo in modo che possa produrre energia autonomamente,

바로 이 혁명이 텅 빈 공책을 채울 수 있도록 도와주었고

30 anni fa

이 또한 그것을 수행할 수 있도록 학습을 거친 LSTM의 한 예입니다.

Di nuovo, c'è una LSTM che ha imparato a farlo,

‎동물들이 야생의 생활 방식을 ‎되찾을 수 있도록 ‎완벽한 환경을 제공하고 있습니다

offre l'ambiente perfetto per far tornare gli animali alla natura...

우리가 매일 지니고 다니는 숨겨진 재능과 열정을 마음껏 드러낼 수 있도록

e creare una nuova generazione di lavori incentrati sugli umani

그들이 나라에서 살고, 의료 서비스를 받고, 일하고, 2년간 공부할 수 있도록 해주었습니다

così garantendo loro di vivere nel Paese, beneficiare del servizio sanitario, lavorare e studiare per due anni.