Translation of "이유로" in Italian

그런 이유로

Queste sono alcune delle ragioni

부당한 이유로 비난받기도 하죠.

Talvolta, ingiustamente, si dà la colpa a loro.

저도 같은 이유로 책을 씁니다.

Scrivo per questi stessi motivi.

그저 우리가 인터넷과 자랐다는 이유로

Solo per il fatto di essere cresciuti con Internet,

단 한 가지 이유로 구금되어 있지요.

sono dentro solo per una ragione, una ragione soltanto:

메르카토르 법은 몇 가지 이유로 유명합니다.

La proiezione di Mercatore è famosa per due ragioni.

고용주에 맞서는 집단 행동을 꾀한다는 이유로 말이죠.

oppure perché contempleranno di scioperare contro i datori di lavoro.

어떤 이유로 모험에 나서게 되었는지도 정해야 합니다.

qualcosa che li spinge a cercare un'avventura.

이런 것들은 여러가지 다양한 이유로 엄청나다고 할 수 있습니다.

Saranno fantastiche per mille motivi diversi.