Translation of "반짝이는" in Italian

반짝이는 큰 도시들과 날아다니는 자동차들이요.

Ci sarebbero state megacittà al neon e veicoli volanti.

저 아래에 반짝이는 게 있어요

Vedo luccicare qualcosa quaggiù.

자, 협곡 아래로 내려가서 저기 반짝이는 금속이

Qual è il modo migliore per scendere nel canyon

잔잔한 산들바람에 나뭇잎이 살랑이고 반짝이는 햇살이 그 사이로 비칩니다.

La leggera brezza faceva stormire le foglie facendo brillare la luce attraverso i rami

자, 협곡 아래로 내려가서 저기 반짝이는 금속이 잔해가 맞는지 확인하려면 어느 쪽이 최선일까요?

Ok, qual è il modo migliore per scendere nel canyon e vedere se il metallo scintillante è il relitto?

저 아래 뭔가 있는 게 확실해요 반짝이는 게 보여요 문제는 헬기가 착륙할 수 없다는 겁니다

C'è sicuramente qualcosa quaggiù, lo vedo luccicare. Ma l'elicottero non riuscirà ad atterrare.